The Panics — One Too Many Itches şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Panics adlı sanatçının "One Too Many Itches" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m staying stubborn in retreat
I was standing on your corner
Pondering defeat
An old lady fixed my collar
Said, her steps were getting steep
I said, «I live by the top
But not permanently»
I know you follow, I can hear you
And the patter of your feet
I’m looking like I’m still half asleep
And it feels like your standing on me Why do you ask me?
I don’t know my way
Why do you keep me here?
I have no more cards to play
I’ve got eyelids like concrete
They’re too numb to blink
You drain the life out of me
I’ve forgotten how to think
I was sitting on a fortune
Now I’m staring down a sink
I’ve got one too many itches
And you’re just another sting
You can hope that I might
But I never feel a thing
You can hope that I might
But I never feel a thing
Why do you ask me?
I don’t know my way
Why do you keep me here?
I have no more cards to play
A strange thing happened in my mind
All your words turned to scribble
By the time I recognize
I never looked right
In the reflection in your eyes
I’d wait to hear your voice
But I never could reply
Why do you ask me?
I don’t know my way
Why do you keep me here?
I have no more cards to play
Why do you ask me?
I have nothing left to say
Şarkı sözü çevirisi
Geri kalan inatçı değilim
Köşende duruyordum.
Yenilgiyi düşünmek
Yaşlı bir kadın yakamı tamir etti
Said, onun adımları dik başlamıştı
«Tepede yaşıyorum " dedim.
Ama kalıcı olarak değil»
Seni takip ettiğini biliyorum, seni duyabiliyorum.
Ve ayaklarının patter
Hala yarı uykudaymışım gibi görünüyorum.
Ve sanki benim üzerimde duruyormuşsun gibi geliyor, neden bana soruyorsun?
Yolumu bilmiyorum.
Neden beni burada tutuyorsun?
Oynayacak daha fazla kartım yok.
Beton gibi göz var
Yanıp da uyuştu
Hayatımı içimden boşaltıyorsun.
Nasıl düşüneceğimi unuttum.
Bir servet üzerinde oturuyordum
Şimdi lavaboya bakıyorum.
Çok fazla kaşınıyorum.
Ve sen sadece başka bir iğnesin
Bunu yapabileceğimi umabilirsin.
Ama hiç bir şey hissetmedim
Bunu yapabileceğimi umabilirsin.
Ama hiç bir şey hissetmedim
Neden bana soruyorsun?
Yolumu bilmiyorum.
Neden beni burada tutuyorsun?
Oynayacak daha fazla kartım yok.
Kafamda garip bir şey oldu.
Tüm sözlerin karalamak için döndü
Zaman tanıdım
Hiç doğru bakmadım.
Gözlerindeki yansımada
Sesini duymak için beklerdim.
Ama asla cevap veremedim.
Neden bana soruyorsun?
Yolumu bilmiyorum.
Neden beni burada tutuyorsun?
Oynayacak daha fazla kartım yok.
Neden bana soruyorsun?
Söyleyecek hiçbir şeyim kalmadı