The Panpipe Orchestra — Bridge Over Troubled Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Panpipe Orchestra adlı sanatçının "Bridge Over Troubled Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, I don’t know where to begin
So I’ll start by saying I refuse to forget you
I refuse to be silenced
I refuse to neglect you
That’s for every last soul up in Grenfell
Even though I’ve never even met you
Cuh that could’ve been my mum’s house
Or that could’ve been my nephew
Now, that could’ve been me up there
Waving my white plain tee up there
With my friends on the ground trying a see up there
I just hope that you rest and you’re free up there
I can’t feel your pain but it’s still what it is
Went to the block just to chill with the kids
Troubled waters come running past
I’ma be right there just to build you a bridge, yo
When you’re weary
And feeling small
When tears are in
Your eyes
I will dry them all
I’m on your side
Oh, when times get rough
And friends just can’t be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
So much pain in my heart
My community’s moving me
Choose to gleam as we’re facing the dark
When you’re down and out
When you’re on the street
When evening falls so hard
I will comfort you
Yes, I will
I’ll take your part
When darkness comes
And pain is all around
Like a bridge over troubled water
I will lay, I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Şarkı sözü çevirisi
Evet, nereden başlayacağımı bilmiyorum.
Bu yüzden seni unutmayı reddettiğimi söyleyerek başlayacağım.
Susturulmayı reddediyorum.
Seni ihmal reddediyorum
Bu Grenfell'deki her ruh için.
Seninle hiç tanışmamış olmama rağmen
Orası annemin evi olabilirdi.
Ya da yeğenim olabilirdi.
Orada ben de olabilirdim.
Orada benim beyaz düz tişört sallayarak
Arkadaşlarımla yere düştüm ve oraya bakmaya çalıştım.
Umarım dinlenirsin ve orada özgür olursun.
Acını hissedemiyorum ama yine de öyle.
Sadece çocuklarla rahatlamak için bloğa gittim
Çalkantılı sular geçiyor
Sana bir köprü yapmak için orada olacağım.
Yorgun olduğunda
Ve küçük hissetmek
Gözyaşları içinde olduğunda
Gözlerin
Hepsini kuru edeceğim
Ben senin tarafındayım
Oh, zaman zor olduğunda
Ve arkadaşlar sadece bulunamıyor
Sorunlu su üzerinde bir köprü gibi
Bana yatacağım
Sorunlu su üzerinde bir köprü gibi
Bana yatacağım
Kalbimde çok fazla acı var
Topluluğum beni hareket ettiriyor.
Karanlığa bakarken parlamayı seç.
Aşağı indiğinde ve dışarı çıktığında
Sokaktayken
Akşam çok zor düştüğünde
Seni teselli edeceğim.
Evet, yapacağım
Düşeni alırım
Karanlık geldiğinde
Ve acı her yerde
Sorunlu su üzerinde bir köprü gibi
Uzanacağım, uzanacağım
Sorunlu su üzerinde bir köprü gibi
Bana yatacağım