The Paper Raincoat — Brooklyn Blurs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Paper Raincoat adlı sanatçının "Brooklyn Blurs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I took the N Train in from the ocean
Up to 14th St. Union Square
I swam around with the bodies in motion
Drank in the people, then came up for air
And I am a breeze in the still August air
And I can’t believe that I’m still standing here
I am a ghost to everyone I know
A star stands still above while Brooklyn blurs below
Between mistakes and new beginnings
This city swells up like a symphony
I disappear in those bodies of motion
And a comforting wave washes over me
I am a breeze in the still August air
And I can’t believe that I’m still standing here
I am a ghost to everyone I know
A star stands still above while Brooklyn blurs below
Picture yourself riding under the freeway
It’s 3 in the morning in the sodium sky
Don’t be alarmed, it’s only a feeling
No one can see us tonight
I am a breeze in the still August air
And I drop my knees with all this beauty here
And I am a ghost to everyone I know
And it feels so free
But it’s so cold
It’s so cold
When Brooklyn blurs below
Şarkı sözü çevirisi
Okyanustan N trenine bindim.
14. St. Union Meydanı'na kadar
Hareket halindeki cesetlerle yüzdüm.
İnsanlar içti, sonra hava için geldi
Ve ben hala Ağustos havasında bir esinti
Ve hala burada durduğuma inanamıyorum.
Ben tanıdığım herkes için bir hayaletim.
Brooklyn aşağıda bulanıklaşırken bir yıldız hala yukarıda duruyor
Hatalar ve yeni başlangıçlar arasında
Bu şehir bir senfoni gibi şişiyor
Bu hareket bedenlerinde kayboluyorum
Ve rahatlatıcı bir dalga beni yıkar
Ben hala Ağustos havasında bir esinti duyuyorum
Ve hala burada durduğuma inanamıyorum.
Ben tanıdığım herkes için bir hayaletim.
Brooklyn aşağıda bulanıklaşırken bir yıldız hala yukarıda duruyor
Kendinizi otoyolun altında sürdüğünüzü hayal edin
3 sodyum gökyüzünde sabah olmuş
Paniğe kapılmayın, bu sadece bir duygu
Bu gece kimse bizi göremez.
Ben hala Ağustos havasında bir esinti duyuyorum
Ve burada tüm bu güzellikle dizlerimi düşürüyorum
Ve ben tanıdığım herkes için bir hayaletim
Ve çok özgür hissediyor
Ama çok soğuk
Çok soğuk
Brooklyn aşağıda bulanıklaştığında