The Paramedic — Proud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Paramedic adlı sanatçının "Proud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This will destroy me,
And they will never see,
Just how the words of one man,
Could, somehow, bring me to my knees
Your pride is worth nothing here,
Watch the words that you speak.
Lest they should all figure out,
How well you fit amongst the weak
Are we the ones that we want to become?
Or do we just mirror the ones that
We came from?
We seem so indifferent about what they say
But deep down, you can’t deny that,
It’s not that way
We strive to be perfect
And it will kill us all
(Kill us all)
I know that inside,
I have tried to resist.
There’s no more fighting it.
I will bleed for this.
I just want to hear you say it.
I need you to say it out loud.
Tell me I make you proud.
I just want to hear you say it.
Say it a little louder please,
Tell me you’re proud of me.
No Have I just doomed myself to Fight a losing war?
Because this will destroy me And I can only hope to find
That maybe something in their words
Could, somehow, calm my raging mind
It’s fleeting to know
That there could be something more
And I’m just dying to know
What is it I’m really fighting for?
Please tell me!
I just want to hear you say it.
I need you to say it out loud.
Tell me I make you proud.
I just want to hear you say it.
Say it a little louder please,
Tell me you’re proud of me.
I just want to hear you say it.
I need you to say it out loud.
Tell me I make you proud
I just want to hear you say it.
Say it a little louder please,
Tell me you’re proud of me. 2x
(Is this enough?
Am I enough?)
(Thanks to Shiran Elhananov for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Bu şekilde imha eder beni,
Ve asla görmeyecekler,
Sadece bir adamın sözleri,
Bir şekilde, beni dizlerimin üzerine getirebilir
Gururun burada hiçbir şeye değmez.,
Ne kadar çok konuşursan o kelimeler dikkat et.
Hepsi anlamasın diye.,
Zayıflar arasında ne kadar iyi uyuyorsun
Olmak istediğimiz biz miyiz?
Ya da sadece aynayı mı
Geldiğimiz?
Dedikleri şey hakkında çok kayıtsız görünüyoruz
Ama derinlerde, bunu inkar edemezsin,
Bu şekilde değil
Biz mükemmel olmak için çalışıyoruz
Ve hepimizi öldürecek
(Hepimizi öldür)
İçini biliyorum ,
Direnmeye çalıştım.
Artık mücadele etmek yok.
Bunun için kan kaybedeceğim.
Sadece söylediğini duymak istiyorum.
Yüksek sesle söylemeni istiyorum.
Seni gururlandırdığımı söyle.
Sadece söylediğini duymak istiyorum.
Biraz daha yüksek sesle söyle lütfen.,
Benimle gurur duyduğunu söyle.
Hayır, kendimi kaybedilen bir savaşa mahkum mu ettim?
Çünkü bu beni mahvedecek ve sadece bulmayı umuyorum
Bu onların sözlerinde bir şey olabilir
Bir şekilde, öfkeli zihnimi sakinleştirebilir miyim
Bilmek kısacık
Daha fazla bir şey olabilir
Ve ben sadece bilmek için ölüyorum
Gerçekten ne için savaşıyorum?
Söyle bana lütfen!
Sadece söylediğini duymak istiyorum.
Yüksek sesle söylemeni istiyorum.
Seni gururlandırdığımı söyle.
Sadece söylediğini duymak istiyorum.
Biraz daha yüksek sesle söyle lütfen.,
Benimle gurur duyduğunu söyle.
Sadece söylediğini duymak istiyorum.
Yüksek sesle söylemeni istiyorum.
Seni gururlandırdığımı söyle.
Sadece söylediğini duymak istiyorum.
Biraz daha yüksek sesle söyle lütfen.,
Benimle gurur duyduğunu söyle. 2x
(Bu yeterli mi?
Ben yeter miyim?)
(Bu şarkı sözleri için Shiran Elhananov'a teşekkürler)