The Parlotones — Remember When şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Parlotones adlı sanatçının "Remember When" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Remember when we were young, playing superheroes in our underpants
Then the oldest told us batman wasn’t real
So we grew up rather young
We bled real blood just to act real tough
We realised pretty soon real life is really real
So we cry and crawl and we learn to walk
Pretty soon we all fall down
We laugh and we dance we all make love
And we break our hearts, we all fall down
They say, «That's life!»
We’re born into this world with no book of rules
Welcome to the hard knock school
They say, «That's life!»
Remember when we were young, playing cops and robbers just for fun
Then our neighbourhoods filled up, filled up with real guns
So we learnt real quick that life is sick
When we couldn’t fix the problem with a crucifix
It was times like these we wished batman was real
So we cry and crawl and we learn to walk
Pretty soon we all fall down
We laugh and we dance we all make love
And we break our hearts, we all fall down
They say, «That's life!»
We’re born into this world with no book of rules
Welcome to the hard knock school
They say, «That's life!»
When days are dark and it all goes wrong
We’ll just hum a long to our favourite songs
They say, «That's life!»
We’re born into this world with no book of rules
Welcome to the hard knock school
They say, «That's life!
We’re older now but not braver,
Voting for supposed saviours
And it’s times like these we wish batman was real
Şarkı sözü çevirisi
Gençken, külotumuzda süper kahramanlar oynadığımızı hatırlıyor musun
Sonra en büyüğü bize Batman'in gerçek olmadığını söyledi.
Bu yüzden oldukça genç büyüdük
Çok sert davranmak için çok kan döktük.
Çok yakında gerçek hayatın gerçekten gerçek olduğunu fark ettik
Bu yüzden ağlıyoruz ve sürünüyoruz ve yürümeyi öğreniyoruz
Çok yakında hepimiz düşeceğiz.
Gülüyoruz ve dans ediyoruz hepimiz sevişiyoruz
Ve kalplerimizi kırıyoruz, hepimiz düşüyoruz
Derler ki, «hayat Bu işte!»
Bu dünyada kural kitabı olmadan doğduk.
Hard knock okuluna hoş geldiniz
Derler ki, «hayat Bu işte!»
Gençken polisleri ve soyguncuları sadece eğlenmek için oynadığımızı hatırlıyor musun
Sonra mahallemiz gerçek silahlarla dolup taştı.
Bu yüzden hayatın hasta olduğunu çok hızlı bir şekilde öğrendik
Çarmıha gerilme ile sorunu çözemediğimizde
Böyle zamanlarda Batman'in gerçek olmasını diledik.
Bu yüzden ağlıyoruz ve sürünüyoruz ve yürümeyi öğreniyoruz
Çok yakında hepimiz düşeceğiz.
Gülüyoruz ve dans ediyoruz hepimiz sevişiyoruz
Ve kalplerimizi kırıyoruz, hepimiz düşüyoruz
Derler ki, «hayat Bu işte!»
Bu dünyada kural kitabı olmadan doğduk.
Hard knock okuluna hoş geldiniz
Derler ki, «hayat Bu işte!»
Günler karanlık olduğunda ve her şey ters gittiğinde
En sevdiğimiz şarkılara uzun süre mırıldanacağız
Derler ki, «hayat Bu işte!»
Bu dünyada kural kitabı olmadan doğduk.
Hard knock okuluna hoş geldiniz
Derler ki, «hayat Bu işte!
Artık yaşlandık ama daha cesur değiliz.,
Sözde kurtarıcılar için oylama
Ve bu gibi zamanlar Batman'in gerçek olmasını dileriz