The Partridge Family — Something's Wrong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Partridge Family adlı sanatçının "Something's Wrong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Something’s wrong
When I call you on the phone,
And your voice seems so cold, I know something’s wrong
Something’s wrong
When my friends all laugh at me,
'Cause they see what I don’t see, I know something’s wrong
I wish you’d only told me,
I was buying all the lies that you sold me,
But I’d rather go on even if something’s wrong than
Try to get along without your love, baby,
Try and get along without your love
Something’s wrong each time I try to kiss you,
I can see that soon I’m gonna miss you
My baby
'Cause you don’t love me like you used to,
And your «used to» is something I’ve grown used to.
Wo wo wo
Something’s wrong.
Asked you out and you said «fine.»,
Now you’ve never got the time, I know something’s wrong
Something’s wrong
You would smile and answer «yes»,
Now you always make me guess, I know something’s wrong
I can tell by the look in your eyes,
There were times you’ve been feedin me lies,
But I’d rather go on even if something’s wrong than
Try to get along without your love, baby,
Try to get along without your love
Something’s wrong each time I try to kiss you,
I can see that soon I’m gonna miss you
My baby
'Cause you don’t love me like you used to,
But I’d rather go on even if something’s wrong than
I can’t try to get along without your love, baby.
Try to get along without your love, no no,
Try to get along without your love, baby.
Şarkı sözü çevirisi
Bir terslik var
Seni aradığımda,
Ve sesin çok soğuk görünüyor, bir şeylerin yanlış olduğunu biliyorum
Bir terslik var
Tüm arkadaşlarım bana güldüğünde,
Çünkü benim görmediğimi görüyorlar, bir şeylerin yanlış olduğunu biliyorum.
Sadece bana söyleseydin keşke ,
Bana sattığın tüm yalanlara inanıyordum.,
Ama yerine bir şey daha yanlış olsa bile devam ederdim
Sevginiz olmadan geçinmeye çalışın, bebeğim,
Aşkınız olmadan geçinmeye çalışın
Seni her öpmeye çalıştığımda bir şeyler ters gidiyor.,
Yakında seni özleyeceğim.
Bebeğim
Çünkü beni eskisi gibi sevmiyorsun.,
Ve senin "alıştığın" benim alıştığım bir şey.
Wo wo wo
Bir terslik var.
Sana çıkma teklif etti ve sen de " Tamam.»,
Şimdi hiç zamanın yok, bir şeylerin yanlış olduğunu biliyorum
Bir terslik var
Gülümseyip "Evet" cevabını Verirdin.»,
Şimdi her zaman bana tahmin et, bir şeylerin yanlış olduğunu biliyorum
Gözlerindeki ifadeden anlayabiliyorum.,
Bazen beni yalanlarla besliyordun.,
Ama yerine bir şey daha yanlış olsa bile devam ederdim
Sevginiz olmadan geçinmeye çalışın, bebeğim,
Aşkınız olmadan geçinmeye çalışın
Seni her öpmeye çalıştığımda bir şeyler ters gidiyor.,
Yakında seni özleyeceğim.
Bebeğim
Çünkü beni eskisi gibi sevmiyorsun.,
Ama yerine bir şey daha yanlış olsa bile devam ederdim
Senin aşkın olmadan geçinemem, bebeğim.
Sevginiz olmadan geçinmeye çalışın, hayır, hayır,
Aşkın olmadan geçinmeye çalış, bebeğim.