The Paul Butterfield Blues Band — Born in Chicago şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Paul Butterfield Blues Band adlı sanatçının "Born in Chicago" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born in Chicago 1970
What my father told me,
«Son, you’d better get a gun.»
My first friend went down
When I was 16 years old
Oh my first friend went down
When I was 16 years old
There’s one thing I can say about that boy
My second friend went down
When I was 17 years of age
Oh my second friend went down
When I was 17 years of age
There’s one thing I can say about that boy
He gotta pray
Oh life is a lie
If you don’t know how to play the game
Oh life is a lie
If you don’t know how to play the game
All my friends are going
And everything’s gonna stay the same
Şarkı sözü çevirisi
1970 yılında Chicago'da doğdum.
Babamın bana söylediği şey,
"Evlat, bir silah bulsan iyi olur.»
İlk arkadaşım aşağı indi
16 yaşımdayken
Oh benim ilk arkadaşım aşağı gitti
16 yaşımdayken
O çocuk hakkında söyleyebileceğim tek bir şey var.
İkinci arkadaşım aşağı indi
17 yaşımdayken
Oh benim ikinci arkadaşım aşağı gitti
17 yaşımdayken
O çocuk hakkında söyleyebileceğim tek bir şey var.
Dua et de olmalı.
Oh hayat bir yalan
Bu oyunu nasıl oynayacağınızı bilmiyorsanız
Oh hayat bir yalan
Bu oyunu nasıl oynayacağınızı bilmiyorsanız
Bütün arkadaşlarım gidiyor.
Ve her şey aynı kalacak