The Peculiar Pretzelmen — Rio Rojo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Peculiar Pretzelmen adlı sanatçının "Rio Rojo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s go hopping trains, let’s go dancing in the rain
Passing messages that we cannot explain
Don’t you tell nobody how I feel about you
And don’t you dare tell me when your heart decides it’s through
I don’t think I could take the strain
Knowing that I’ll never hear you say my name that way again
Just disappear, leave without a trace
Then you won’t see the tears that go rolling down my face
Red river, red river, send liquor down my liver
I’m not one for sharing but I’ve always been a giver
When you talk that way, it gives me the shivers
I guess I’ll wait here till the end of the winter
Seasons may pass and nothing ever lasts
Let’s forget where we’ve been and just step on the gas
I’d follow you through a field of landmines
I’ll believe all my own lies if it buys me just a little more time
Red river, red river, send liquor down my liver
I’m not one for sharing but I’ve always been a giver
When you talk that way, it gives me the shivers
I guess I’ll wait here till the end of the winter
It won’t be long till you forget every word to every song
The river keeps on roaring no matter who gets drowned
Where will I be when you forget all about me?
Don’t worry for me baby, the memories are all I need
Red river, red river, send liquor down my liver
I’m not one for sharing but I’ve always been a giver
When you talk that way, it gives me the shivers
I guess I’ll wait here till the end of the winter
Let’s go hopping trains, let’s go dancing in the rain
Feeling things that we cannot explain
Let’s go hopping trains, let’s go dancing in the rain
Pretending love never caused nobody any pain
Şarkı sözü çevirisi
Trenlere atlayalım, yağmurda dans edelim
Açıklayamadığımız mesajların iletilmesi
Kimseye senin hakkında ne hissettiğimi söyleme.
Ve kalbin bittiğine karar verdiğinde bana söylemeye cesaret etme.
Bu gerginliği kaldırabileceğimi sanmıyorum.
Bir daha asla adımı bu şekilde söylediğini duymayacağımı bilmek
Sadece yok ol, iz bırakmadan git
O zaman yüzümde yuvarlanan gözyaşlarını görmeyeceksin
Red river, red river, karaciğerime içki gönder.
Ben paylaşmak için değilim ama her zaman bir verici oldum
O şekilde konuştuğunda, ürperiyordum
Sanırım kış sonuna kadar burada bekleyeceğim.
Mevsimler geçebilir ve hiçbir şey sürmez
Nerede olduğumuzu unutalım ve gaza basalım
Mayın tarlası boyunca sizi takip ederim
Eğer bana biraz daha zaman kazandıracaksa, tüm yalanlarıma inanacağım.
Red river, red river, karaciğerime içki gönder.
Ben paylaşmak için değilim ama her zaman bir verici oldum
O şekilde konuştuğunda, ürperiyordum
Sanırım kış sonuna kadar burada bekleyeceğim.
Her şarkının her kelimesini unutana kadar uzun sürmeyecek
Boğuldu kimin Nehri olursa olsun kükreyen devam ediyor
Beni unuttuğunda nerede olacağım?
Benim için endişelenme bebeğim, tek ihtiyacım olan anılar
Red river, red river, karaciğerime içki gönder.
Ben paylaşmak için değilim ama her zaman bir verici oldum
O şekilde konuştuğunda, ürperiyordum
Sanırım kış sonuna kadar burada bekleyeceğim.
Trenlere atlayalım, yağmurda dans edelim
Açıklayamayacağımız şeyleri hissetmek
Trenlere atlayalım, yağmurda dans edelim
Aşk gibi davranmak Hiç kimseye acı vermedi