The Pentagons — I Wonder (If Your Love Will Ever Belong) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pentagons adlı sanatçının "I Wonder (If Your Love Will Ever Belong)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wonder if your love
Will ever belong to me,
When a voice from deep
within keeps talking,
And it’s telling me.
That a girl with such a heart,
Can only tear my dreams apart,
But I love you dear and
I don’t care what it says.
A voice within my heart
Says to find another love
But how can I, my dear,
Cause I know it’s only you I love
And I don’t believe a word,
Not a single thing I’ve heard
And my love is yours
Until my dying day.
Someday, when you’re feeling fine,
Then I’ll say to you «It's you I really love».
And somehow I’ll make you mine
And you’ll cling to me like a girl in love.
A voice within my heart
Says to find another love,
But how can I, my dear,
Cause I know it’s only you I love
And I don’t believe a word
Not a single thing I’ve heard
And my love is yours
Until my dying day.
I wonder if your love
Will ever belong to me…
Şarkı sözü çevirisi
Aşkını merak ediyorum
Her zaman bana ait olacak,
Ne zaman derin bir ses
içinde konuşmaya devam ediyor,
Ve bana anlatıyor.
Böyle bir kalbi olan bir kız,
Sadece hayallerimi parçalayabilirim,
Ama seni seviyorum sevgili ve
Ne yazacağı umurumda değil.
Kalbimde bir ses
Başka bir aşk bulmak için diyor
Ama nasıl yapabilirim, canım,
Çünkü sadece seni sevdiğimi biliyorum.
Ve tek kelimeye bile inanmıyorum,
I've tek bir şey duydum
Ve aşkım senin
Öldüğüm güne kadar.
Bir gün, kendini iyi hissettiğinde,
O zaman sana «gerçekten seni seviyorum»diyeceğim.
Ve bir şekilde seni benim yapacağım
Ve bana aşık bir kız gibi yapışacaksın.
Kalbimde bir ses
Başka bir aşk bulmak için diyor,
Ama nasıl yapabilirim, canım,
Çünkü sadece seni sevdiğimi biliyorum.
Ve tek kelimeye bile inanmıyorum
I've tek bir şey duydum
Ve aşkım senin
Öldüğüm güne kadar.
Aşkını merak ediyorum
Her zaman bana ait olacak…