The Persuasions — Looking For an Echo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Persuasions adlı sanatçının "Looking For an Echo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down on Fulton Street in Brooklyn, we used to harmonize
Me, Jimmy and Toubo, Joe and some other guys
We were singing oldies, but they were newies then
And today when I play my old 45's, I remember when
We’d practice in a subway, in a lobby or a hall
Crowded in a doorway, singing doo wops to the wall
And if we went to a party and they wouldn’t let us sing
We’d lock ourselves in the bathroom, and nobody could get in
'Cause we were looking for an echo, an answer to our sound
A place to be in harmony
A place we almost found
And the girls would gather 'round us, and our heads would swell
We’d sing songs by the Moonglows, the Harptones, and the Dells
And when we sang «Sincerely,» we really sang it high
Even though it was falsetto, we almost reached the sky
We’ve sung a lot of changes since 1955
And a lot of bad arrangements we’ve tried to harmonize
Now we’ve turned into oldies, but we were newies then
And today when I play my old 45's, I remember when
We were looking for an echo, an answer to our sound
A place to be in harmony
A place we almost found
Looking for an echo, an answer to our sound
Looking for an echo, an answer to our sound
(I love you I love you I love you I love you)
Looking for an echo, an answer to our sound
(I love you I love you I love you)
Looking for an echo, an answer to our sound
(I love you for sentimental reasons)
Looking for an echo, an answer to our sound
(There are diamonds and pearls, emeralds and rings)
Looking for an echo, an answer to our sound
(None of these jewels show me a thing)
Looking for an echo, an answer to our sound
(Oh what a night to love you)
Looking for an echo, an answer to our sound
(Oh what a night to squeeze you dear)
Looking for an echo, an answer to our sound
(For you love, oh I would do anything)
Looking for an echo, an answer to our sound
(Your a thousand miles away but I still have a love to remember you by)
Looking for an echo, an answer to our sound
Şarkı sözü çevirisi
Brooklyn'deki Fulton Caddesi'nde uyum sağladık.
Ben, Jimmy ve Toubo, Joe ve diğer bazı çocuklar
Eskileri söylüyorduk, ama o zamanlar yenilerdi.
Ve bugün eski 45'lerimi çaldığımda, ne zaman hatırlıyorum
Metroda, lobide veya salonda pratik yapardık.
Bir kapı içinde kalabalık, duvara Doo wops şarkı
Ve eğer bir partiye gidersek ve şarkı söylememize izin vermezlerse
Kendimizi banyoya kilitlerdik ve kimse içeri giremezdi.
Çünkü bir yankı arıyorduk, sesimize bir cevap.
Uyum içinde olmak için bir yer
Neredeyse bulduğumuz bir yer
Ve kızlar etrafımızda toplanacak ve kafalarımız şişecek
Moonglows, Harptones ve Dells tarafından şarkı söylerdik
Ve "içtenlikle" şarkısını söylediğimizde, gerçekten yüksek sesle şarkı söyledik
Falsetto olmasına rağmen, neredeyse gökyüzüne ulaştık
1955'ten beri birçok değişiklik söyledik
Ve uyum sağlamaya çalıştığımız bir sürü kötü düzenleme
Şimdi eskilere dönüştük, ama o zamanlar yeniydik
Ve bugün eski 45'lerimi çaldığımda, ne zaman hatırlıyorum
Bir yankı arıyorduk, sesimize bir cevap
Uyum içinde olmak için bir yer
Neredeyse bulduğumuz bir yer
Bir yankı arıyorum, sesimize bir cevap
Bir yankı arıyorum, sesimize bir cevap
Seni seviyorum seni seviyorum seni seviyorum seni seviyorum )
Bir yankı arıyorum, sesimize bir cevap
Seni seviyorum seni seviyorum seni seviyorum )
Bir yankı arıyorum, sesimize bir cevap
(Seni duygusal nedenlerden dolayı seviyorum)
Bir yankı arıyorum, sesimize bir cevap
(Elmaslar ve inciler, zümrütler ve yüzükler var)
Bir yankı arıyorum, sesimize bir cevap
(Bu mücevherlerin hiçbiri bana bir şey göstermiyor)
Bir yankı arıyorum, sesimize bir cevap
(Oh, seni sevmek için ne gece)
Bir yankı arıyorum, sesimize bir cevap
(Oh, seni sıkmak için ne gece, tatlım)
Bir yankı arıyorum, sesimize bir cevap
(Senin için seviyorum, oh, her şeyi yapardım)
Bir yankı arıyorum, sesimize bir cevap
(Bin mil uzaktasın, ama yine de seni hatırlamak için bir sevgim var)
Bir yankı arıyorum, sesimize bir cevap