The Phenomenauts — Rocket Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Phenomenauts adlı sanatçının "Rocket Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met this girl; she was from outer space
She puts all other people to disgrace
She let me know that she can’t be controlled
She said, «You know I love you baby
But I got a rocket soul
I got a rocket soul
I got a heart of flesh and blood
But I swear I got a rocket soul."
Baby baby you’re so outta sight
Wanna be your spaceman every night
But when you leave I just can’t be consoled
You know I love you baby
But sometimes I hate your rocket soul
She said,
«Well I don’t believe in God or anything
that would suggest that there’s something special going on inside of me.
But there may be a really really tiny vibrating string
that propels me back and forth across the galaxy.»
Maybe maybe now it’s not so bad
As I stand here on the launching pad
Sometimes I make her come
Sometimes I make her go Love everything about her
I even love her rocket soul
Şarkı sözü çevirisi
Bu kızla tanıştım; o uzaydan geldi
Utanç tüm diğer insanlar koyar
Kontrol edilemeyeceğini bana söyledi.
"Seni sevdiğimi biliyorsun bebeğim" dedi.
Ama bir roket ruhum var
Bir roket ruhum var
Etten ve kandan bir kalbim var.
Ama yemin ederim roket ruhum var."
Bebeğim, bebeğim, çok uzaktasın.
Her gece senin astronotun olmak istiyorum
Ama sen gittiğinde teselli olamıyorum.
Seni sevdiğimi biliyorsun bebeğim.
Ama bazen roket ruhundan nefret ediyorum
Dedi ki:,
"Tanrı'ya ya da başka bir şeye inanmıyorum
bu, içimde özel bir şeyler olduğunu gösterir.
Ama gerçekten çok küçük bir titreşimli dize olabilir
bu beni galakside ileri geri itiyor.»
Belki şimdi o kadar da kötü değil
Burada fırlatma rampasında dururken
Bazen onu boşaltırım.
Bazen onunla ilgili her şeyi sevmesini sağlarım.
Roket ruhunu bile seviyorum