The Pierces — Kill! Kill! Kill! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pierces adlı sanatçının "Kill! Kill! Kill!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What were you doing in my dream last night, honey
Well I thought I locked that door up tight, baby
Well it’s a mystery to me how you keep on slipping in my mind
And it’s downright dirty that this old wound won’t heal with time
Well you could wash my brain
You could tear out my heart
But I would never forget you
You could change my world
I could make a new start
But I would never forget you
And it’s kill, kill, killing me And it’s kill, kill, killing me That I’m still in love with you
Just when I think I’ve got you in safe keeping
That’s when your memory, it comes 'round creeping
Well it’s an ache I can’t shake and it’s creeped down deep into my core
But babe I can’t fake it, I can’t take this heartbreak anymore
Well you could wash my brain
You could tear out my heart
But I would never forget you
You could change my world
I could make a new start
But I would never forget you
And it’s kill, kill, killing me And it’s kill, kill, killing me That I’m still in love with you
I asked you please to leave my heart but you refused to go
I can’t take this pain much longer
You insist on teaching me what I already know
Absence made this heart grow fonder
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece rüyamda ne yapıyordun tatlım?
Kapıyı sıkıca kilitlediğimi sanıyordum, bebeğim.
Kafamda kaymaya devam etmen benim için bir gizem.
Ve bu eski yaranın zamanla iyileşmeyeceği düpedüz kirli
Beynimi yıkayabilirsin.
Kalbimi parçalayabilirsin.
Ama seni asla unutmayacağım.
Dünyamı değiştirebilirsin.
Yeni bir başlangıç yapabilirim
Ama seni asla unutmayacağım.
Ve bu öldürmek, öldürmek, beni öldürmek ve bu öldürmek, öldürmek, beni öldürmek, hala sana aşık olduğum
Seni güvende tuttuğumu düşünüyorum.
İşte o zaman hafızan geliyor, sürünüyor
Bu bir acı, sallayamıyorum ve çekirdeğimin derinliklerine sürünüyor.
Ama bebeğim, numara yapamam, artık bu kırık kalbe dayanamıyorum.
Beynimi yıkayabilirsin.
Kalbimi parçalayabilirsin.
Ama seni asla unutmayacağım.
Dünyamı değiştirebilirsin.
Yeni bir başlangıç yapabilirim
Ama seni asla unutmayacağım.
Ve bu öldürmek, öldürmek, beni öldürmek ve bu öldürmek, öldürmek, beni öldürmek, hala sana aşık olduğum
Kalbimi bırak lütfen sana sordum ama gitmek istememiştin
Çok fazla bu acıya dayanamıyorum artık
Bana zaten bildiklerimi öğretmekte ısrar ediyorsun.
Yokluk bu kalbi daha sevecen hale getirdi