The Pierces — Three Wishes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pierces adlı sanatçının "Three Wishes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’d be so less fragile
If we’re made from metal
And our hearts from iron
And our minds from steel
if we built an armour
For our tender bodies
Could we love each other
Would we strive to feel
And you want three wishes:
One to fly the heavens
One to swim like fishes
And then one you’re saving for a rainy day
If your lover ever takes her love away
You say you want to know her like a lover
And undo her damage, she’ll be new again
Soon you’ll find that if you try to save her
It will renews her anger
You will never win
And you want three wishes:
You want never bitter
And all delicious
And then one you’re saving for a rainy day
If your lover ever takes her love away
You want three wishes:
One to fly the heavens
One to swim like fishes
You want never bitter
And all delicious
And a clean conscience
And all it’s blisses
You want one true lover with a thousand kisses
You want soft and gentle and never vicious
And then one you’re saving for a rainy day
If your lover ever takes her love away
Şarkı sözü çevirisi
Böylece daha az kırılgan olacaktık
Eğer metalden yapıldıysak
Ve kalplerimiz demirden
Ve zihinlerimiz çelikten
eğer bir zırh inşa edersek
Bizim ihale organları için
Birbirimizi sevebilir miyiz
Hissetmek için çaba gösterecek miyiz
Ve üç dilek istiyorsun:
Gökleri uçurmak için bir
Bir balık gibi yüzmek için
Ve sonra yağmurlu bir gün için saklıyorsun
Eğer sevgilin sevgisini alırsa
Onu bir sevgili gibi tanımak istediğini söylüyorsun.
Ve hasarını geri al, tekrar yeni olacak
Yakında onu kurtarmaya çalışırsan bunu göreceksin.
Bu onun öfkesini yeniler
Asla kazanamayacaksın
Ve üç dilek istiyorsun:
Asla acı istemiyorsun
Ve hepsi lezzetli
Ve sonra yağmurlu bir gün için saklıyorsun
Eğer sevgilin sevgisini alırsa
Üç dilek istiyorsun.:
Gökleri uçurmak için bir
Bir balık gibi yüzmek için
Asla acı istemiyorsun
Ve hepsi lezzetli
Ve temiz bir vicdan
Ve tüm bu mutluluk
Binlerce öpücükle gerçek bir sevgiliye ihtiyacın var.
Yumuşak ve nazik ve asla kısır olmak istiyorsun
Ve sonra yağmurlu bir gün için saklıyorsun
Eğer sevgilin sevgisini alırsa