The Pigott Brothers — The Beautiful's Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pigott Brothers adlı sanatçının "The Beautiful's Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Didn’t you know when a guy gets to feeling low,
then he don’t need nothing.
Like an old fine wine- just a little kindness.
Didn’t you see, for a man to be feeling free got to only give him
what he fails to find out in all his blindness.
And stick around when the dogs come to drag him down
and they show no mercy by the pale moonlight.
In you, he would find trust.
But you just smoked my faith like a cigarette.
You know I gave, now there’s nothing left.
Don’t think you’re foolin' me
when you say we’re beautiful.
'Cause you know we’re only beautiful when the light is on.
And don’t think you’re lovin' me
when your love’s conditional.
Don’t you know it’s so impossible
to keep me holding on
when baby, the beautiful’s gone.
So see the signs that we’ve run off the track of time.
And there’s no use of praying for the sake of living got us tomorrow.
It don’t mean a thing when our fire’s only flickering.
And the role you’re playing is to make as if we got flames to follow.
You drank my love like a cheap merlot.
I’ll take my luck good or bad and go.
So don’t think you’re foolin' me
when you say we’re beautiful.
'Cause you know we’re only beautiful when the light on.
And don’t think you’re lovin' me
when your love’s conditional.
Don’t you know it’s so impossible
for me to play along,
when baby, the beautiful’s gone.
Like you were when darkness came.
When I knew misfortune’s name.
When I needed you the most.
But I guess, that’s how it goes.
Don’t think you’re foolin' me
when you say we’re beautiful.
'Cause you know we’re only beautiful when the light is on.
And don’t think you’re lovin' me
when your love’s conditional.
Don’t you know it’s so impossible
to keep me holding on,
when baby, the beautiful’s gone.
Şarkı sözü çevirisi
Bir erkeğin kendini ne zaman kötü hissettiğini bilmiyor muydun,
o zaman hiçbir şeye ihtiyacı yok.
Eski bir şarap gibi-sadece biraz nezaket.
Görmediniz mi, bir erkeğin kendini özgür hissetmesi için sadece ona vermek gerekir
tüm körlüğünde öğrenemediği bir şey.
Ve Köpekler onu aşağı sürüklemek için geldiğinde etrafta dolaşın
ve soluk ay ışığında merhamet göstermezler.
Sana güvenir.
Ama inancımı sigara gibi içtin.
Verdiğimi biliyorsun, artık hiçbir şey kalmadı.
Beni kandırdığını sanma.
güzel olduğumuzu söylediğinde.
Çünkü sadece ışık yandığında güzel olduğumuzu biliyorsun.
Ve sen aşk değilsin bana
aşkın şartlı olduğunda.
Bilmediğin çok imkansız
tutarak beni tutmak için
ne zaman bebek, güzel gitti.
Zamanın izini kaybettiğimize dair işaretlere bakın.
Ve yarın yaşamak için dua etmenin bir anlamı yok.
Ateşimizin sadece titremesi bir anlam ifade etmiyor.
Ve senin oynadığın rol, sanki takip etmemiz gereken alevler varmış gibi yapmak.
Ucuz bir merlot gibi aşkımı içtin.
Şansımı iyi ya da kötü alıp gideceğim.
Bu yüzden kendimi affedemiyorum değilsin bana
güzel olduğumuzu söylediğinde.
Çünkü sadece ışık yandığında güzel olduğumuzu biliyorsun.
Ve sen aşk değilsin bana
aşkın şartlı olduğunda.
Bilmediğin çok imkansız
benim için oynamak için,
ne zaman bebek, güzel gitti.
Tıpkı karanlık geldiğinde olduğun gibi.
Talihsizliğin adını bildiğimde.
Sana en çok ihtiyacım olduğunda.
Ama sanırım, işler böyle yürüyor.
Beni kandırdığını sanma.
güzel olduğumuzu söylediğinde.
Çünkü sadece ışık yandığında güzel olduğumuzu biliyorsun.
Ve sen aşk değilsin bana
aşkın şartlı olduğunda.
Bilmediğin çok imkansız
tutarak beni tutmak için ,
ne zaman bebek, güzel gitti.