The Pine Box Boys — 56, Ar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pine Box Boys adlı sanatçının "56, Ar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Daddy went to heaven in a chariot of fire
Mama went to hell when her Chevy blew a tire
Maggie went to limbo when a candle lit her curls
I lingered here in Arkansas to kill the pretty girls
Daddy was a preacher and he always said to me:
Be fearful of the Lord, my son, and what He’ll to do thee
The people said a twister took my Daddy away
But I always knew he rode upon a chariot that day
Mama couldn’t stand the strain and every day she cried
I’m said to say she spent her days with a bottle by her side
She drove up on the mountain till she couldn’t get no higher
The tire popped and the Chevy dropped, and we lost her in the fire
I fell in love with Maggie and her golden curly hair
But all them fellers followed her and told her she was fair
And then one night by candlelight as she went off to bed
Somehow that candle fell on her and now poor Maggie’s dead
I have walked the narrow path according to God’s will
But these corpses that have followed me keep telling me to kill:
Chase them all, cut their throats and leave 'em to the crows —
And have no fear, no one will ever know
I lingered here in Arkansas; no moral code have I
They call the town another name whenever someone dies
They called the town 184 when I came here to dwell
And they’ll call it 56…
When I’m in…
Hell
Şarkı sözü çevirisi
Babam bir ateş arabasıyla cennete gitti
Chevy lastiği patladığında annem cehenneme gitti
Maggie bir mum buklelerini yaktığında limboya gitti
Arkansas'ta güzel kızları öldürmek için oyalandım.
Babam bir vaizdi ve bana hep şöyle derdi::
Tanrı'dan, oğlumdan ve sana ne yapacağından Kork.
İnsanlar bir kasırganın babamı götürdüğünü söyledi.
Ama o gün bir arabaya bindiğini biliyordum.
Annem bu gerginliğe dayanamadı ve her gün ağladı
Günlerini onun yanında bir şişeyle geçirdiğini söylemeliyim.
Daha Yükseğe çıkana kadar dağa çıktı.
Lastik patladı ve Chevy düştü ve onu Yangında kaybettik
Maggie ve altın kıvırcık saçlarına aşık oldum
Ama tüm bu adamlar onu takip etti ve ona adil olduğunu söyledi
Ve sonra bir gece mum ışığında yatmaya gitti
Bir şekilde o mum onun üzerine düştü ve şimdi zavallı Maggie öldü
Tanrı'nın isteğine göre dar bir yolda yürüdüm
Ama beni takip eden bu cesetler bana öldürmemi söyleyip duruyor.:
Hepsini kovalayın, boğazlarını kesin ve kargalara bırakın —
Ve hiç korkmayın, kimse asla bilemez
Burada Arkansas'ta oyalandım; ahlaki bir kural yok
Birisi öldüğünde şehre başka bir isim diyorlar.
Buraya yerleşmeye geldiğimde kasabayı 184 olarak çağırdılar.
Ve buna 56 diyecekler…
Ne zaman ben…
Cehennem