The Pine Box Boys — Arkansas Killing Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pine Box Boys adlı sanatçının "Arkansas Killing Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fare thee well, for it’s Arkansas killing time, and
This time of year is a favorite of mine
We’ll vanish like mist when it’s Arkansas killing time, and
Life on the road suits us fine
There’s bad men who gather to prey
On travelers who’ve wandered astray
And it’s lonely to be so far from home
When with strangers you’ve chosen to roam
Fare thee well, for it’s Arkansas killing time, I’m
Glad you and yours chose to travel with mine
But my watch says it’s Arkansas killing time —
It seems like yours have left you behind
I love to be here in the fall
In the hills where the coyote calls
And you know that your tracks won’t be found
For the leaves fall and cover the ground
Fare thee well, for it’s Arkansas killing time, I
Already feel like I’m getting behind
But my watch says it’s Arkansas killing time
You can’t see the sun for the pines
Fare thee well, for it’s Arkansas killing time, and
This time of year is a favorite of mine
We’ll vanish like mist when it’s Arkansas killing time
Life on the road suits us fine
Take comfort in this guarantee
One day they will catch up to me
And you know that they’ll put me away
In a grave dug in Arkansas clay
But for now it’s Arkansas killing time
Now we’s drunk on power and wine
Give up a cheer for Arkansas killing time
And put your Yankee hand in mine
Şarkı sözü çevirisi
Güle güle, Arkansas'ın öldürme zamanı ve
Yılın bu zamanı benim favorim
Arkansas'ın öldürme zamanı geldiğinde sis gibi kaybolacağız ve
Yoldaki hayat bize çok yakışıyor
Avlanmak için toplanan kötü adamlar var.
Sapmış yolculara.
Ve evden bu kadar uzakta olmak çok yalnız
Yabancılarla dolaşmaya karar verdiğinde
Peki sana elveda, Arkansas öldürme zamanı, benim için
İyi ki seni ve senin seyahat etmek benimkini seçti
Ama saatim Arkansas'ın öldürme zamanı olduğunu söylüyor. —
Senin gibi geride bırakmış gibi görünüyor
Sonbaharda burada olmayı seviyorum
Çakalın çağırdığı tepelerde
Ve biliyorsun ki izlerin bulunmayacak.
Çünkü yapraklar düşer ve toprağı kaplar
Güle güle, Arkansas zaman öldürüyor, ben
Zaten geride kaldığımı hissediyorum.
Ama saatim Arkansas'ın öldürme zamanı olduğunu söylüyor.
Çamlar için güneşi göremiyorsun.
Güle güle, Arkansas'ın öldürme zamanı ve
Yılın bu zamanı benim favorim
Arkansas'ın öldürme zamanı geldiğinde sis gibi kaybolacağız.
Yoldaki hayat bize çok yakışıyor
Bu garantide rahat olun
Bir gün beni yakalayacaklar.
Ve beni hapse atacaklarını biliyorsun.
Arkansas kilinde kazılmış bir mezarda
Ama şimdi Arkansas'ın öldürme zamanı
Şimdi güç ve şarap içiyoruz.
Arkansas öldürme zamanı için bir tezahürat ver
Ve Yankee elini benimkine koy