The Pine Box Boys — I Kept Her Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pine Box Boys adlı sanatçının "I Kept Her Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I married darlin' Jessica when she was just fifteen
When her daddy traded her for a horse he’d never seen
For fifteen years she shared with me my house up on the hill
But she said she never loved me, and she swore she never will
That broke my heart, I thought I’d die
And I stared that ol' Grim Reaper in the eye
But my heart grew cold and I plotted my revenge
And I promised Him another by-and-by
I said to darlin' Jessica, «I'm gettin' quite a chill
Let’s go up on the mountain, fetch a jar down from the still
And bring your woolen coat for there’s a storm a-comin' in.»
But she knew she wouldn’t need it for she wouldn’t be back again
She looked at me, she said, «You lie.»
And for a moment there I thought that I might cry
But I fixed my hat and turned my collar to the wind
For I knew this pretty woman had to die
On every branch above us sang the mournful whippoorwill
As I dragged my darlin' Jessica to the branch there by the mill
And there we bowed our heads and asked for blessings from above
The night my darlin' Jessica was nigh consumed by love
And I kept her heart — for it was mine —
But I left her bloody skull there in the pines
And I bake my bread with the flour from the mill
Where the bones of darlin' Jessie were ground fine
Şarkı sözü çevirisi
On beş yaşındayken sevgili Jessica ile evlendim.
Babası onu hiç görmediği bir AT için takas ettiğinde
On beş yıl boyunca tepedeki Evimi benimle paylaştı.
Ama beni hiç sevmediğini söyledi ve asla sevmeyeceğine yemin etti.
Bu kalbimi kırdı, öleceğimi sandım.
Ve o yaşlı Azrailin gözlerine baktım.
Ama kalbim soğudu ve intikamımı planladım
Ve ona bir tane daha söz verdim.
Sevgili Jessica'ya dedim ki, " çok üşüyorum.
Dağa çıkalım, sakin bir yerden bir kavanoz alalım.
Ve yünlü ceketini de getir çünkü fırtına yaklaşıyor.»
Ama bir daha geri dönmeyeceği için buna ihtiyacı olmayacağını biliyordu.
Bana baktı ve dedi ki, " yalan söylüyorsun.»
Ve bir an için ağlayabileceğimi düşündüm.
Ama şapkamı düzelttim ve yakamı rüzgara çevirdim
Çünkü bu güzel kadının ölmesi gerektiğini biliyordum.
Üstümüzdeki her dalda kederli whippoorwill şarkı söyledi
Sevgili Jessica'yı değirmenin yanındaki şubeye sürüklediğimde
Ve orada başımızı eğdik ve yukarıdan nimetler istedik
Sevgili Jessica'nın neredeyse aşk tarafından tüketildiği gece
Ve onun kalbini tuttum-çünkü o benimdi —
Ama kanlı kafatasını çam ağaçlarında bıraktım.
Ve ekmeğimi değirmenden unla pişiriyorum
Sevgili Jessie'nin kemiklerinin iyi öğütüldüğü yer