The Pine Box Boys — Just a Crush şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pine Box Boys adlı sanatçının "Just a Crush" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hush, my baby, hush
This ain’t love it’s just a crush
And pray, my baby, pray
Hope to God it goes away
And cry, my baby cry
Anything is worth a try
But hush, my baby, hush
If he hears you scream he gets a rush
His dogs are running all around
I figure they’re inbred
They’re all crooked, they’re all wicked
And I don’t think they’ve been fed
And his neighbors would feel better
If he chained them up instead
He’s got a Chevy in the back yard
Built in 1964
Body still looks pretty good
But it don’t run no more
And there’s still blood in the back seat
And them shoes that hooker wore
So hush, my baby, hush
This ain’t love it’s just a crush
And pray, my baby, pray
Hope to God it goes away
And cry, my baby cry
Anything is worth a try
But hush, my baby, hush
If he hears you scream he gets a rush
He lived up in that shack
He never had no name
A roof that needed patching
Weren’t nothing in the rain
He kept a sickle by the front door
He said he used for cutting cane
And he grew up on them mountains
Where all them folks are poor
And then there were rumors
About what he did behind them doors
He never knew his daddy
He went to jail for killing whores
So hush, my baby, hush
This ain’t love it’s just a crush
And pray, my baby, pray
Hope to God it goes away
And cry, my baby cry
Anything is worth a try
But hush, my baby, hush
If he hears you scream he gets a rush
Jeb Hollins was a good man
He never did no wrong
At night he worked the still
Sometimes he stayed too long
One morning when he come home
He found all his daughters gone
So he went up on the mountain
And he took along his kin (Neebo, Wasco, Soncy…)
They were gonna burn the shack down
Burn up everything within (Skeeter, sticker, scurvis…)
Yeah, but no one’s ever heard
From the Hollins clan again
So hush, my baby, hush
This ain’t love it’s just a crush
And pray, my baby, pray
Hope to God it goes away
And cry, my baby cry
Anything is worth a try
But hush, my baby, hush
If he hears you scream he gets a rush
Hush, my baby, hush
If he hears you scream he gets a rush
Hush, my baby, hush
This ain’t love it’s just a crush
Şarkı sözü çevirisi
Sus, bebeğim, sus.
Bu aşk değil, sadece bir aşk
Ve dua et, bebeğim, dua et
Umarım Tanrı'ya gider
Ve ağla, bebeğim ağla
Her şey denemeye değer
Ama sus, bebeğim, sus.
Çığlık attığını duyarsa acele eder.
Köpekleri her yerde koşuyor
Sanırım onlar doğuştan.
Hepsi çarpık, hepsi kötü
Ve beslendiklerini sanmıyorum.
Ve komşuları daha iyi hissedecek
Bunun yerine onları zincirlediyse
Arka bahçede bir Chevy var.
1964 yılında inşa edilmiştir
Vücut hala oldukça iyi görünüyor
Ama artık koşmak değil
Ve arka koltukta hala kan var
Ve fahişenin giydiği ayakkabılar.
O yüzden sus, bebeğim, sus
Bu aşk değil, sadece bir aşk
Ve dua et, bebeğim, dua et
Umarım Tanrı'ya gider
Ve ağla, bebeğim ağla
Her şey denemeye değer
Ama sus, bebeğim, sus.
Çığlık attığını duyarsa acele eder.
Kulübede yaşarmış
Hiç bir ismi yoktu.
Yama yapılması gereken bir çatı
Yağmurda hiçbir şey yoktu
Ön kapıda orak tuttu.
Baston kesmek için kullandığını söyledi.
Ve o dağlarda büyüdü
Bütün bu insanların fakir olduğu yer
Ve sonra söylentiler vardı
Kapıların arkasında ne yaptığı hakkında
- Babası biliyordu
Fahişeleri öldürdüğü için hapse girdi.
O yüzden sus, bebeğim, sus
Bu aşk değil, sadece bir aşk
Ve dua et, bebeğim, dua et
Umarım Tanrı'ya gider
Ve ağla, bebeğim ağla
Her şey denemeye değer
Ama sus, bebeğim, sus.
Çığlık attığını duyarsa acele eder.
Jeb Hollins iyi bir adamdı.
Asla yanlış birşey yaptı
Geceleri hala çalıştı
Bazen çok uzun süre kaldı
Bir sabah eve geldiğinde
Bütün kızlarını gitmiş buldu.
O da dağa çıktı.
Ve akrabalarını (Neebo, Wasco, Soncy) yanına aldı…)
Kulübeyi yakacaklardı.
İçindeki her şeyi yak (Skeeter, sticker, scurvis…)
Evet, ama kimse duymadı.
Yine Hollins klanından
O yüzden sus, bebeğim, sus
Bu aşk değil, sadece bir aşk
Ve dua et, bebeğim, dua et
Umarım Tanrı'ya gider
Ve ağla, bebeğim ağla
Her şey denemeye değer
Ama sus, bebeğim, sus.
Çığlık attığını duyarsa acele eder.
Sus, bebeğim, sus.
Çığlık attığını duyarsa acele eder.
Sus, bebeğim, sus.
Bu aşk değil, sadece bir aşk