The Pine Box Boys — When the Moon Moves the Waters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pine Box Boys adlı sanatçının "When the Moon Moves the Waters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the sun is bright and warm you might perceive my form and it’ll make you
shutter
But you’re like to conclude that I’m a fool and I’m as lazy as a river
But the sun is setting soon and it’ll be time for the moon to move the waters
One look into my eyes and a wise man would lock up his daughters
And I’ve seen into the hearts of all the men and these parts, and they are
yeller
And I swear by my beard that I’m the man that you all feared and I’m a killer
Some killings, never solved, did revolve around Mobile, Alabama
And others followed too, a trail that vipered through into Louisiana
But every single one was a lot of fun, as best as I remember
I can see it in my dreams, the ones that didn’t scream were the first ones I
dismembered
But the instant of the kill lost its thrill and I could no longer bother
And on the surface I am still, but I will kill when the moon moves the waters
I’ve traveled all around South with secrets in my mouth
I come and take away your lives, and rob you of your wives
I’ll whisper secrets into her ear until I let her go
And watch her sink into the stinking Gulf of Mexico
When I was very young, I spoke in tongues and I slept out in the rain
And though my family won’t admit it, I was committed to a home for the insane
Somewhere in time and space I’ll have to face those who fell to my fury
As you can clearly tell, I’m bound for Hell, but that don’t make me worried
Yeah, 'cause I’m from Arkansas, and my pa says that Hell ain’t much hotter
Everything is fine until the next time the moon moves the waters
Şarkı sözü çevirisi
Güneş parlak ve sıcak olduğunda, formumu algılayabilir ve seni mutlu eder.
çekim
Ama benim bir aptal olduğum ve bir nehir kadar tembel olduğum sonucuna varmak istiyorsun
Ama güneş yakında batacak ve ayın suları hareket ettirme zamanı gelecek
Gözlerimin içine bir bakış ve bilge bir adam kızlarını kilitlerdi
Ve tüm insanların ve bu parçaların kalplerini gördüm ve onlar
yeller
Ve sakalıma yemin ederim ki, hepinizin korktuğu adam benim ve ben bir katilim
Bazı cinayetler, asla çözülmedi, Mobile, Alabama etrafında döndü
Ve diğerleri de Louisiana'ya giden bir iz izledi
Ama her biri çok eğlenceliydi, hatırladığım kadarıyla en iyisi
Bunu rüyalarımda görebiliyorum, çığlık atmayanlar ilk çığlık atanlardı.
parçalıyordu
Ama öldürme anı heyecanını kaybetti ve artık rahatsız edemedim
Ve yüzeyde hala duruyorum, ama ay suları hareket ettirdiğinde öldüreceğim
Ağzımda sırlarla güneye doğru seyahat ettim.
Gelip canlarınızı alıp karılarınızı soyuyorum.
Gitmesine izin verene kadar kulağına sırlar fısıldayacağım.
Ve kokuşmuş Meksika Körfezi'ne batmasını izleyin
Çok gençken, dilimle konuştum ve yağmurda uyudum.
Ve ailem bunu kabul etmese de, deliler için bir yuvaya bağlıydım
Zaman ve uzayda bir yerde öfkeme düşenlerle yüzleşmek zorunda kalacağım
Açıkça söyleyebileceğiniz gibi, cehenneme gidiyorum, ama bu beni endişelendirmiyor
Evet, Çünkü ben Arkansas'lıyım ve babam Cehennemin daha sıcak olmadığını söylüyor.
Bir dahaki sefere ay suları hareket ettirene kadar her şey yolunda