The Pineapple Thief — My Bleeding Hand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pineapple Thief adlı sanatçının "My Bleeding Hand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re tightly wove for all its worth
We’re tightly wound from our birth
The cuts in you, the cuts in me
Worth the price I’d pay to be?
The one whose taking all your life
The one who keeps your world alive
One more soul to fall apart
One more soul to break my heart
You’re the one who drives the knife through
That’s what I said, yes that’s what I said
You’re the one who drives the knife through
That’s what I said, yes that’s what I said
The one who’s lost a beating heart
The one who’s life is ripped apart
One who hold my bleeding hand
The one without you will not stand
One more move before you go
There’s one more thing you have to know
I’m lost with you, you’re lost with me
There’s nowhere else we’d need to be
I’m the one who drives the knife through
That’s what I said, yes that’s what I said
I’m the one who drives the knife through
That’s what I said, yes that’s what I said
Şarkı sözü çevirisi
Tüm değeri için sıkı bir şekilde örüldük
Doğum bizim gergin olduğumuz
İçimdeki kesikler, içimdeki kesikler
Bunun bedelini ödemeye değer mi?
Tüm hayatını alan kişi
Dünyanı canlı tutan kişi
Ayrı düşmek için bir ruh daha
Kalbimi kırmak için bir ruh daha
Bıçağı kullanan sensin.
Ben de öyle dedim, Evet öyle dedim.
Bıçağı kullanan sensin.
Ben de öyle dedim, Evet öyle dedim.
Kalp atışını kaybeden.
Hayatı paramparça olan
Kanayan elimi tutan biri
Sensiz bir duramaz
Gitmeden önce bir hareket daha
Bir şey daha var bilmen gerek
Ben seninle kayboldum, sen benimle kayboldun
Başka hiçbir yerde olmak lazım
Bıçağı delip geçen benim.
Ben de öyle dedim, Evet öyle dedim.
Bıçağı delip geçen benim.
Ben de öyle dedim, Evet öyle dedim.