The Pipettes — From Today şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pipettes adlı sanatçının "From Today" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You thought you’d try and help me Take me under your wing
All those times you’d show me music
And tell me where to begin
I’m sorry but I’ve had enough
You’re breaking my heart
I’ll take it all on board but I have to Go right back to the start
Whatever I do, whatever I say
I know that I’m no longer afraid
Been messing around all over this town
I’m over it now as from today
Let me tell you what I’m made of
'Cause you don’t seem to know
As you insist on reminiscing
I should lead and you’ll follow
If I shout out loud enough
You’re sure to figure me out
I will make my way up to the top
And I’ll wave right back down at you
Whatever I do, whatever I say
I know that I’m no longer afraid
Been messing around all over this town
I’m over it now as from today
Whatever I do, whatever I say
I know that I’m no longer afraid
Been messing around all over this town
I’m over it now as from today
Baby, baby, please understand
I know you love me but I just don’t need your hand
It’s everything you want
It’s everything I need
Whatever I do, whatever I say
I know that I’m no longer afraid
Been messing around all over this town
I’m over it now as from today
Whatever I do, whatever I say
I know that I’m no longer afraid
Been messing around all over this town
I’m over it now as from today
I’m over it now as from today
I’m over it now as from today
I’m over it now as from today
You thought you’d try and help me Take me under your wing
All those times you’d show me music
And tell me where to begin
I’m sorry but I’ve had enough
You’re breaking my heart
I’ll take it all on board but I have to Go right back to the start
Şarkı sözü çevirisi
Beni kanatlarının altına almama yardım edeceğini düşündün.
Tüm o zamanlar bana müzik gösterirdin.
Ve nereden başlayacağımı söyle
Üzgünüm ama yeterince içtim.
Kalbimi kırıyorsun
Hepsini gemiye alacağım ama hemen başa dönmeliyim.
Ne yaparsam yapayım, ne söylersem söyleyeyim.
Artık korkmadığımı biliyorum.
Bu şehrin her yerinde dalga geçiyordum.
Bugünden itibaren artık umurumda değil
Ben sana ne diyeyim yapılmış
Çünkü bilmiyorsun anlaşılan
Hatırlamakta ısrar ettiğin gibi
Ben yol göstermeliyim, sen de takip edeceksin.
Eğer yeterince yüksek sesle bağırırsam
Beni bulacağından eminsin.
Yolumu üstüne yapacağım
Ve sana geri sallayacağım.
Ne yaparsam yapayım, ne söylersem söyleyeyim.
Artık korkmadığımı biliyorum.
Bu şehrin her yerinde dalga geçiyordum.
Bugünden itibaren artık umurumda değil
Ne yaparsam yapayım, ne söylersem söyleyeyim.
Artık korkmadığımı biliyorum.
Bu şehrin her yerinde dalga geçiyordum.
Bugünden itibaren artık umurumda değil
Bebeğim, bebeğim, lütfen anla.
Beni sevdiğini biliyorum ama eline ihtiyacım yok.
İstediğin her şey bu.
İhtiyacım olan her şey bu.
Ne yaparsam yapayım, ne söylersem söyleyeyim.
Artık korkmadığımı biliyorum.
Bu şehrin her yerinde dalga geçiyordum.
Bugünden itibaren artık umurumda değil
Ne yaparsam yapayım, ne söylersem söyleyeyim.
Artık korkmadığımı biliyorum.
Bu şehrin her yerinde dalga geçiyordum.
Bugünden itibaren artık umurumda değil
Bugünden itibaren artık umurumda değil
Bugünden itibaren artık umurumda değil
Bugünden itibaren artık umurumda değil
Beni kanatlarının altına almama yardım edeceğini düşündün.
Tüm o zamanlar bana müzik gösterirdin.
Ve nereden başlayacağımı söyle
Üzgünüm ama yeterince içtim.
Kalbimi kırıyorsun
Hepsini gemiye alacağım ama hemen başa dönmeliyim.