The Plan — In her Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Plan adlı sanatçının "In her Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In her eyes
It’s in your eyes, you look
So good to me
Afraid to take things seriously
And far too early
And just that night
Just that night at your place
Your bed in linen
And so perfect to rest in
And as I awoke
The first snow was glowing
On the window sill
You in the city, sleeping still
Now I got up quiet
Walked down the stairs and out
To a cold war
Among buildings
And locked doors
Nothing shows what people enjoy
Which is troubling me
I’m trying to sing with a depth
A dead man’s breath
Blowing smoke out
Into winter air
Now i had a lot…
I have a lot on my mind
Stalking
Like I am sleep
Walking
Without a cause
With nothing to rest on you get blind
And deaf to this world
Doesn’t matter which way you turn
I walked like this a while
Not knowing how i was back
Where i started from
Shivering and looking
Up at your window
Now I walked in
Up again and slowly
Opened the door
Slid my shoes off
On the hallway floor
Now i laid down
To the sound of your breathing
Like a child
As though your safe and
Don’t have to mind
As though you know that
It will be allright
And I listen
And close my eyes
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinde
Bu senin gözlerinde, sen bak
İyi benden bu kadar
İşleri ciddiye almaktan korkuyorum
Ve çok erken
Ve sadece o gece
Sadece o gece senin evinde
Yatak çarşafları
Ve dinlenmek için çok mükemmel
Ve uyandığımda
İlk kar parlıyordu
Pencere pervazına
Şehirde hala uyuyorsun.
Şimdi sessizce kalktım.
Merdivenlerden aşağı yürüdü ve dışarı çıktı
Soğuk savaşa
Binalar arasında
Ve kilitli kapılar
Hiçbir şey insanların ne sevdiğini göstermez
Rahatsız olan benim
Derinlikte şarkı söylemeye çalışıyorum.
Ölü bir adamın nefesi
Duman üfleme
Kış havasına
Şimdi çok şey yaşadım…
Kafamda bir sürü şey var
Taciz
Gibi uyumak için mi geldim
Yürüyüş
Bir sebep olmadan
Dayanacak bir şey olmadan kör olursun.
Ve bu dünyaya sağır
Ben hangi yolu fark etmez açın
Bu bir süre yürüdü seviyorum
Nasıl geri döndüğümü bilmeden
Nereden başladığım
Titriyor ve bakıyor
Pencerende
Şimdi içeri girdim.
Tekrar ve yavaşça Yukarı
Kapıyı açtı
Ayakkabılarımı kaydırdı
Koridorun zemininde
Şimdi uzandım.
Nefesinizin sesine
Bir çocuk gibi
Sanki güvenli ve
Sakıncası yok
Sanki bunu biliyormuşsun gibi.
Hemen düzelecektir
Ve dinliyorum
Ve gözlerimi kapatıyorum