The Planet Smashers — Whining şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Planet Smashers adlı sanatçının "Whining" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t get the movie I want
The cool video store’s too far away
It’s raining out so I’ll have to put on with
Blockbuster one more day
And sit through another plot chopped up letterboxed on my twelve inches screen
Tomorrow I’ll continue with the same thing again I wish my life was effort free
Whinning for what I want
Cause trying is just too hard
Trying is just too hard, whinning for whta I wnat…
I can’t get the record I want the indie shop’s too far away
My brother lives in the city,
He says he’s going to tape it for me someday In the meantime,
I’ll listen to myself complain,
Tomorrow I’ll continue with the same thing again
And what ain’t right if you ask me,
The best things in life you should come more easily
Whinning for what I want
Cause trying is just too hard
Trying is just too hard, whinning for whta I wnat…
Şarkı sözü çevirisi
İstediğim filmi alamıyorum.
Havalı video mağazası çok uzakta.
Birlikte koymak zorunda kalacağım yağmur falan yani
Gişe rekorları kıran bir gün daha
Ve on iki inçlik ekranımda dilimlenmiş bir mektupla başka bir arsa üzerinde oturun
Yarın yine aynı şeyi yapmaya devam edeceğim. keşke hayatım hiç çaba harcamadan olsaydı.
İstediğim şey için sızlanıyorum
Çünkü denemek çok zor
Denemek sadece çok zor, whta İ wnat için sızlanan…
Rekoru alamıyorum. indie dükkanının çok uzakta olmasını istiyorum.
Kardeşim şehirde yaşıyor.,
Bu arada bir gün benim için kaydedeceğini söylüyor.,
Şikayetlerimi dinleyeceğim.,
Yarın yine aynı şeyle devam edeceğim
Ve bana sorarsan ne doğru değil,
Hayattaki en iyi şeyler daha kolay gelmelidir
İstediğim şey için sızlanıyorum
Çünkü denemek çok zor
Denemek sadece çok zor, whta İ wnat için sızlanan…