The Platters — Love You, Funny Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Platters adlı sanatçının "Love You, Funny Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love, you funny thing
Look at what you did to me
Love, you funny thing
You haven’t any sympathy
First you come and bring happiness into my heart
Then, you funny thing, you go and tear it right apart
My life was just a Heaven below, someone made it seem that way
Then, for no reason, she let me go, do you call that fair play?
I’m just wondering what the end is gonna be
Love, you funny thing, won’t you bring her back to me
My life was just a Heaven below, someone made it seem that way
Then, for no reason, she let me go, do you call that fair play?
For I’m just wondering what the end is gonna be
Love, you funny thing, won’t you bring her back home to me
Won’t you bring her back to me!
Şarkı sözü çevirisi
Aşk, seni komik şey
Ne yaptın bana bak
Aşk, seni komik şey
Hiç sempati duymuyorsun.
Önce gel ve kalbime mutluluk getir
O zaman sana komik bir şey dışında doğru gidip gözyaşı
Hayatım sadece aşağıda bir Cennetti, birisi bu şekilde görünmesini sağladı
Sonra, hiç sebep yokken, bırakın beni, bırakın beni ara mı izin verdi?
Sonun ne olacağını merak ediyorum.
Aşk, seni komik şey, onu bana geri getirmeyecek misin
Hayatım sadece aşağıda bir Cennetti, birisi bu şekilde görünmesini sağladı
Sonra, hiç sebep yokken, bırakın beni, bırakın beni ara mı izin verdi?
Çünkü sonun ne olacağını merak ediyorum.
Aşk, seni komik şey, onu eve, bana geri getirmeyecek misin
Onu bana geri getirmeyecek misin?