The Platters — Orchids in the Moonlight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Platters adlı sanatçının "Orchids in the Moonlight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When orchids bloom in the moonlight
And lovers vow to be true
I still can dream in the moonlight
Of one dear night that we knew
When orchids fade in the dawning
They speak of tears and good-bye
Though my dreams are shattered
Like the petals scattered
Still my love can never die.
There is peace in the twilight
When the day is through
But the shadows that fall
Only seem to recall
All my longing for you
There is a dream in the moonbeams
Upon the sea of blue
But the moonbeams that fall
Only seem to recall
Love is all, love is you
Şarkı sözü çevirisi
Orkideler ay ışığında çiçek açtığında
Ve Aşıklar gerçek olmaya yemin eder
Hala ay ışığında hayal edebiliyorum.
# Bir sevgili geceden #
Orkideler şafakta kaybolduğunda
Gözyaşlarından ve vedalardan bahsediyorlar.
Hayallerim paramparça olsa da
Dağınık yaprakları gibi
Yine de aşkım asla ölemez.
Alacakaranlıkta barış var
Gün bittiğinde
Ama düşen gölgeler
Sadece hatırlamak gibi görünüyor
Senin için tüm özlem
Ay ışınlarında bir rüya var
Mavi deniz üzerinde
Ama düşen ay ışınları
Sadece hatırlamak gibi görünüyor
Aşk her şeydir, aşk sensin