The Plugin — Obsolete şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Plugin adlı sanatçının "Obsolete" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s going slower
than it’s ever gone before.
We’re looking floppy,
feeling quite unsure;
we’re starting in Safe Mode.
‘Cause it’s as basic as your CMD,
though you’re aware you cannot command me,
so I’m overwriting.
I’ve made up my mind:
there’s no more Ctrl+Z.
Ctrl+Alt+Del…
Ctrl+Alt+Del…
Ctrl+Alt+Del…
Ctrl+Alt+Del…
Feels like we’re stuck,
am I giving you the boot?
I’ve got a spreadsheet
of the reasons why
I’m not compatible with you.
‘Cause lately I’ve not been afraid to say
this yestertech is getting in the way.
So take your time now,
with your hourglass,
Defrag it and it shall pass.
Ctrl+Alt+Del — and I reset us.
Maybe I can see what’s slowing us down so much.
Ctrl+Alt+Del — I try again ‘cause
we’re so obsolete.
Ctrl+Alt+Del — something’s not working.
No memory free. Don’t wanna freeze up again.
Ctrl+Alt+Del — I try again ‘cause
we’re so obsolete.
404 Not Found,
and you’re lying on the ground,
wondering if you should’ve backed it up.
But I’m really a 410,
‘cause I’m Gone, and then again,
403, ‘cause you’re now Forbidden.
Şarkı sözü çevirisi
Yavaş gidiyor
daha önce hiç olmadığı kadar gitti.
Disket arıyoruz.,
oldukça emin hissediyorum;
Güvenli Modda başlıyoruz.
Çünkü bu senin CMD'N kadar basit.,
ama bana emir veremeyeceğinin farkındasın.,
bu yüzden üzerine yazıyorum.
Kararımı verdim:
artık Ctrl+Z yok.
Ctrl + Alt + Del…
Ctrl + Alt + Del…
Ctrl + Alt + Del…
Ctrl + Alt + Del…
Sıkışmış gibi hissediyorum,
Botu sana veriyor muyum?
Bir tablo var
bunun nedenleri
Seninle uyumlu değilim.
Çünkü son zamanlarda söylemekten korkmuyorum.
bu yestertech engel oluyor.
Yani şimdi zaman ayırın,
kum saati ile,
Dolandırmak ve geçecektir.
Ctrl+Alt+Del-ve bizi sıfırladım.
Belki de bize çok yavaşlama göremiyorum.
Ctrl+Alt+Del-tekrar deniyorum çünkü
çok eskiyiz.
Ctrl + Alt + Del-bir şey çalışmıyor.
Ücretsiz bellek. Tekrar donmak istemiyorum.
Ctrl+Alt+Del-tekrar deniyorum çünkü
çok eskiyiz.
404 Bulunamadı,
ve sen yerde yatıyorsun,
yedeklemen gerekip gerekmediğini merak ediyorum.
Ama ben gerçekten bir 410'um,
Çünkü ben gittim ve sonra tekrar,
403, çünkü artık Yasaklandın.