The Pogues — Curse Of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pogues adlı sanatçının "Curse Of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve seen those signs a million times
The chill that clouds your eyes
The light that shines black as a coal
Deep down in the mind
And I’m hungry, and I’m dying of thirst
Just suffering from a lover’s curse
I’ll turn to stone, let the rivers flow,
And wash me to the sea
The curse of love is hanging over me
I’ve walked the line, stood by your side,
I’ve kept you company
And all those times you felt like crying,
I’ve held you close to me Now someone’s put a spell on me,
All my worst dreams are coming true
I’ll turn to stone, let the rivers flow,
And wash me to the sea
The curse of love is hanging over me The curse of love is hanging…
Over me Around the tent, the storm was raging,
The gypsy’s eyes were wild and blazing
Should have listened when she said
You’d slip away from me The bottle’s empty, I’ve drunk it dry,
And still I feel the pain
Well, all we had is lost now,
Like teardrops in the rain
The night is long, I’m tired and weary,
But I don’t know where this road will lead me,
I’ll turn to stone, let the rivers flow,
And wash me to the sea
The curse of love is hanging over me The curse of love is hanging…
Over me
Şarkı sözü çevirisi
Bu işaretleri milyonlarca kez gördüm.
Gözlerini bulanıklaştıran soğuk
Kömür gibi siyah parlayan ışık
Zihnin derinliklerinde
Ve ben açım ve susuzluktan ölüyorum
Sadece bir sevgilinin laneti acı
Taşa döneceğim, nehirlerin akmasına izin vereceğim,
Ve beni denize yıka
Aşkın laneti üzerimde asılı
Çizgiyi aştım, yanında durdum.,
Şirket sana sakladım
Ve tüm o zamanlar ağlamak istedin,
Seni bana yakın tuttum şimdi birisi bana büyü yaptı,
En kötü hayallerim gerçek oluyor
Taşa döneceğim, nehirlerin akmasına izin vereceğim,
Ve beni denize yıka
Aşkın laneti üzerimde asılı aşkın laneti asılı…
Çadırın etrafında, fırtına azgındı,
Çingenenin gözleri vahşi ve parıldıyordu
Ne zaman dinlemesi gerektiğini söyledi
Benden kaçardın şişe boş, kuru içtim,
Ve yine de acıyı hissediyorum
Peki, biz tüm şimdi kaybolur ,
Yağmurda gözyaşları gibi
Gece uzun, yorgun ve yorgunum,
Ama bu yolun beni nereye götüreceğini bilmiyorum.,
Taşa döneceğim, nehirlerin akmasına izin vereceğim,
Ve beni denize yıka
Aşkın laneti üzerimde asılı aşkın laneti asılı…
Benim üzerimde