The Pogues — Jesse James şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pogues adlı sanatçının "Jesse James" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jesse James, we understand
Has killed him many a man
He robbed the Union trains
He stole from the rich
He gave to the poor
He had a hand and a heart and a brain
Well it was on Saturday night
The stars were shining bright
They robbed the Glendale train
And the people they did say
For many miles away
It was those outlaws Frank and Jesse James
Now Jesse had a wife
Lived a lady all her life
Her children they were brave
Ah, but history does record
That Bob and Charlie Ford
Have laid poor Jesse in his grave
Well it was Bob and Charlie Ford
Those dirty little cowards
I wonder how they feel
For they ate of Jesse’s bread
They slept in Jesse’s bed
They laid poor Jesse in his grave
Now Jesse had a wife
Lived a lady all her life
Her children they were brave
But history does record
That Bob and Charlie Ford
Have laid poor Jesse in his grave
Now Jesse had a wife
Lived a lady all her life
Her children they were brave
Now history does record
That Bob and Charlie Ford
Have laid poor Jesse in his grave
Well the people held their breath
They heard of Jesse’s death
They wondered how he come to fall
Well it was Robert Ford in fact
Who shot him in the back
While he hung a picture on the wall
Now Jesse had a wife
Lived a lady all her life
Her children they were brave
But history does record
That Bob and Charlie Ford
Have laid poor Jesse in his grave
But history does record
That Bob and Charlie Ford
Have laid poor Jesse, laid poor Jesse
Have laid Jesse James in his grave
Şarkı sözü çevirisi
Jesse James, anlıyoruz.
Birçok adam onu öldürdü
Sendika trenlerini soydu.
Zenginlerden çaldı.
Fakirlere verdi
Bir eli, bir kalbi ve bir beyni vardı.
Peki Cumartesi gecesi oldu
Yıldızlar parıl parıldı.
Glendale trenini soydular.
Ve dedikleri insanlar
Kilometrelerce uzakta
O haydutlar Frank ve Jesse James'di.
Şimdi Jesse'nin bir karısı vardı.
Tüm hayatı boyunca bir bayan yaşadı
Çocukları cesurdu.
Ah, ama tarih yazıyor
Bob ve Charlie Ford
Zavallı Jesse'yi mezarına yatırdım.
Bob ve Charlie Ford'du.
Bu kirli küçük korkaklar
Nasıl hissettiklerini merak ediyorum
Çünkü Jesse'nin ekmeğini yediler.
Jesse'nin yatağında uyudular.
Zavallı Jesse'yi mezarına koydular.
Şimdi Jesse'nin bir karısı vardı.
Tüm hayatı boyunca bir bayan yaşadı
Çocukları cesurdu.
Ama tarih yazıyor
Bob ve Charlie Ford
Zavallı Jesse'yi mezarına yatırdım.
Şimdi Jesse'nin bir karısı vardı.
Tüm hayatı boyunca bir bayan yaşadı
Çocukları cesurdu.
Şimdi tarih yazıyor
Bob ve Charlie Ford
Zavallı Jesse'yi mezarına yatırdım.
Eh, insanlar nefeslerini tuttu
Jesse'nin ölümünü duymuşlar.
Nasıl düştüğünü merak ettiler.
Aslında Robert Ford'du.
Onu sırtından kim vurdu?
Duvara bir resim asarken
Şimdi Jesse'nin bir karısı vardı.
Tüm hayatı boyunca bir bayan yaşadı
Çocukları cesurdu.
Ama tarih yazıyor
Bob ve Charlie Ford
Zavallı Jesse'yi mezarına yatırdım.
Ama tarih yazıyor
Bob ve Charlie Ford
Zavallı Jesse'yi yatırdım, zavallı Jesse'yi yatırdım
Jesse James'i mezarına koyduk.