The Pogues — Sit Down By The Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pogues adlı sanatçının "Sit Down By The Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sit down by the fire
And I’ll tell you a story
To send you away to your bed
Of the things
You hear creeping
When everyone’s sleeping
And you wish you
Were out here instead
It isn’t the mice in the wall
It isn’t the wind in the well
But each night they march
Out of that hole in the wall
Passing through on their way
Out of hell
They’re the things that
You see when you wake up and scream
The cold things that follow you
Down the Boreen
They live in the small wing of Trees on the hill
Up at the top of the field
And they dance on the rain
And they dance on the wind
They tap on the window
When no-one is in And if ever you see them
Pretend that you’re dead
Or they’ll bite off your head
They’ll rip out your liver
And dance on your neck
They dance on your head
They dance on your chest
And they give you the cramp
And the cholic for jest
They’re in the things that
You see when you wake up and scream
The cold things that follow you
Down the Boreen
They live in the small wing of Trees on the hill
Up at the top of the field
They play on the wind
They sing in the rain
They dance on your eyes
They dance in your brain
Remember this place
It’s damp and it is cold
The best place on earth
But it’s dark and it’s old
So lie near the wall
And cover your head
Good night and God bless
Now fuck off to bed
Şarkı sözü çevirisi
Ateşin yanına otur.
Ve sana bir hikaye anlatacağım
Seni yatağına göndermek için.
Bu şeylerin
Sürünen duyuyorsun.
Herkes uyurken
Ve sen diliyorsun
Onun yerine buradaydık.
Duvardaki fareler değil.
Kuyudaki rüzgar değil.
Ama her gece yürüyorlar
Duvardaki o delikten dışarı
Yolda geçerken
Cehennemden çık
Şeyler olduklarını
Uyandığında ve çığlık attığında görüyorsun
Seni takip eden soğuk şeyler
Boreen aşağı
Tepedeki ağaçların küçük kanadında yaşıyorlar.
Alanın en üstünde
Ve yağmurda dans ediyorlar
Ve rüzgarda dans ediyorlar
Pencereye dokunuyorlar
Kimse yokken ve eğer onları görürsen
Ölmüş gibi davran.
Yoksa kafanı koparırlar.
Karaciğerini parçalayacaklar.
Ve boynunda dans et
Kafanda dans ediyorlar.
Göğsünde dans ediyorlar.
Ve sana kramp atıyorlar.
Ve şaka için cholic
Onlar şeylerde
Uyandığında ve çığlık attığında görüyorsun
Seni takip eden soğuk şeyler
Boreen aşağı
Tepedeki ağaçların küçük kanadında yaşıyorlar.
Alanın en üstünde
Rüzgarda oynuyorlar.
Yağmurda şarkı söylüyorlar.
Gözlerin üzerinde dans ediyorlar.
Beyninde dans ediyorlar.
Burayı hatırla
Nemli ve soğuk
Dünyadaki en iyi yer
Ama karanlık ve eski
Bu yüzden duvarın yanında uzan
Ve baş örtüsü
İyi geceler ve Tanrı korusun
Şimdi siktir git