The Pogues — Smell Of Petroleum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pogues adlı sanatçının "Smell Of Petroleum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Shaman came a calling
He was howling at the moon
He offered me a vision
On the end of a silver spoon
He said he’d give me dreams
That all were in his powers
If only I would follow him
The universe was ours
Walked a thin white line to the coffin club
Downstairs from the devils den
Had a large double Jesus
Chased down with a shot of Zen
The last thing I remember
Was lying in the tank
And when I came around again
Everything was blank
Floating high above the world
Out on the astral plane
I’m bouncing like a pinball
He’s busy being born again
I met God on Primrose Hill
That’s where he came to me He stepped out of his saucer
I got down on my knees
>From his lips came just one word
He left me all aglow
I sat down and had a smoke
And watched the flowers grow
The bats are in the belfry
And the bubbles in the bong
The secret of the universe is hidden in this song
The Shaman left a crawling
As the dawn broke the gloom
Talking in some other tongue
And laughing like a loon
The early morning sunlight
Splashed colours on the wall
And I don’t know if it ever
Really happened at all
The bats are in the belfry
And the bubbles in the bong
The molecules inside my head
Are chiming like a gong
The bats are in the belfry
And the bubbles in the bong
The secret of the universe
Is hidden in this song
Şarkı sözü çevirisi
Şaman bir çağrı geldi
Aya uluyordu.
Bana bir vizyon teklif etti
Gümüş bir kaşığın ucunda
Bana rüyalar vereceğini söyledi.
Hepsi onun gücündeydi.
Eğer takip ederdim onu
Evren bizimdi.
Tabut kulübüne ince beyaz bir çizgi yürüdü
Şeytanların ininden aşağı indim.
Büyük bir çift İsa vardı
Zen bir atış ile aşağı kovaladı
Hatırladığım son şey
Tankın içinde yatıyordu
Ve tekrar kendime geldiğimde
Her şey boştu
Dünyanın üzerinde yüksek yüzer
Astral düzlemde
Bir langırt gibi zıplıyorum
Yeniden doğmakla meşgul.
Primrose Hill'de Tanrı ile tanıştım.
Bana geldiği yer burasıydı. tabağından çıktı.
Dizlerimin üstüne aldım
> Dudaklarından sadece bir kelime geldi
Tüm kıpkırmızı beni terk etti
Oturdum ve sigara içtim.
Ve çiçeklerin büyümesini izledim
Yarasalar çan kulesinde
Ve bong kabarcıklar
Evrenin sırrı bu şarkıda gizlidir
Şaman sürünerek gitti
Şafak kasveti kırdı gibi
Başka bir dilde konuşmak
Ve bir deli gibi gülüyor
Sabah erken güneş ışığı
Duvara sıçrayan renkler
Ve hiç olup olmadığını bilmiyorum
Gerçekten oldu
Yarasalar çan kulesinde
Ve bong kabarcıklar
Kafamın içindeki moleküller
Bir gong gibi çıngıraklar
Yarasalar çan kulesinde
Ve bong kabarcıklar
Evrenin sırrı
Bu şarkıda gizli