The Pogues — Whiskey You're The Devil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pogues adlı sanatçının "Whiskey You're The Devil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now brave boys, we’re on the march
Off to Portugal and Spain
Drums are beating, banners flying
The Devil at home will come tonight
So it’s go, fare thee well
With a too da loo ra loo ra doo de da
A too ra loo ra loo ra doo de da Me rikes fall too ra laddie-o, there’s whiskey in the jar
Oh, whiskey you’re the devil, you’re leading me astray
Over hills and mountains and to Amerikay
You’re sweetness from the Bleachner and spunkier than tea
Oh, whiskey you’re my darling drunk or sober
The French are fighting boldly
Men are dying hot and coldly
Give every man his flask of powder
His firelock on his shoulder
So its go, fare thee well
With a too da loo ra loo ra doo de da
A too ra loo ra loo ra doo de da Me rikes fall too ra laddie-o, there’s whiskey in the jar
Oh, whiskey you’re the devil, you’re leading me astray
Over hills and mountains and to Amerikay
You’re sweetness from the Bleachner and spunkier than tea
Oh, whiskey you’re my darling drunk or sober
Says the old man, do not wrong me Don’t take me daughter from me For if you do I will torment you
When I’m dead my ghost will haunt you
So its go, fare thee well
With a too da loo ra loo ra doo de da
A too ra loo ra loo ra doo de da Me rikes fall too ra laddie-o, there’s whiskey in the jar
Oh, whiskey you’re the devil, you’re leading me astray
Over hills and mountains and to Amerikay
You’re sweetness from the Bleachner and spunkier than tea
Oh, whiskey you’re my darling drunk or sober
Oh, whiskey you’re the devil, you’re leading me astray
Over hills and mountains and to Amerikay
You’re sweetness from the Bleachner and spunkier than tea
Oh, whiskey you’re my darling drunk or sober
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi cesur çocuklar, yürüyüşteyiz
Portekiz ve İspanya için kapalı
Davullar atıyor, pankartlar uçuyor
Evdeki Şeytan bu gece gelecek.
Bu yüzden git, güle güle
Çok da loo ra loo ra doo de da ile
A too ra loo ra loo ra doo De da Me rikes fall too ra laddie-o, kavanozda viski var
Oh, viski sen şeytansın, beni yanlış yönlendiriyorsun
Tepeler, dağlar ve Amerikay'a
Çay daha Bleachner tatlılık ve daha cesur ve yapısı sensin
Oh, viski sen benim sevgilimsin sarhoş ya da ayık
Fransızlar cesurca savaşıyor
Erkekler sıcak ve soğuk ölüyor
Her adama kendi toz şişesini ver
Omzunda ateş kilidi
Bu yüzden git, güle güle
Çok da loo ra loo ra doo de da ile
A too ra loo ra loo ra doo De da Me rikes fall too ra laddie-o, kavanozda viski var
Oh, viski sen şeytansın, beni yanlış yönlendiriyorsun
Tepeler, dağlar ve Amerikay'a
Çay daha Bleachner tatlılık ve daha cesur ve yapısı sensin
Oh, viski sen benim sevgilimsin sarhoş ya da ayık
Yaşlı adam diyor ki, beni yanlış yapma, kızımı benden alma, çünkü eğer yaparsan sana işkence edeceğim
Öldüğümde hayaletim sana musallat olacak.
Bu yüzden git, güle güle
Çok da loo ra loo ra doo de da ile
A too ra loo ra loo ra doo De da Me rikes fall too ra laddie-o, kavanozda viski var
Oh, viski sen şeytansın, beni yanlış yönlendiriyorsun
Tepeler, dağlar ve Amerikay'a
Çay daha Bleachner tatlılık ve daha cesur ve yapısı sensin
Oh, viski sen benim sevgilimsin sarhoş ya da ayık
Oh, viski sen şeytansın, beni yanlış yönlendiriyorsun
Tepeler, dağlar ve Amerikay'a
Çay daha Bleachner tatlılık ve daha cesur ve yapısı sensin
Oh, viski sen benim sevgilimsin sarhoş ya da ayık