The Police — Be My Girl - Sally şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Police adlı sanatçının "Be My Girl - Sally" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Won’t you be my girl
Won’t you be my girl
Won’t you be my, be my, be my girl
Won’t you be my girl
Won’t you be my girl
Won’t you be my, be my, be my girl
Won’t you be my girl
Won’t you be my girl
Won’t you be my, be my, be my girl
Won’t you be my girl
Won’t you be my girl
Won’t you be my, be my, Be my girl
I was blue and lonely, I couldn’t sleep a wink
And I could only get unconscious if I’d had to much to drink
There was somehow, something wrong somewhere
And each day seemed grey and dead
The seeds of desperation were growing in my head
I needed inspiration, a brand new start in life
Somewhere to place affection, but I didn’t want a wife
And then by lucky chance I saw in a special magazine
An ad that was unusual, the like I’d never seen
«Experience something different with our new imported toy
She’s loving, warm, inflatible and a guarantee of joy.»
She came all wrapped in cardboard, all pink and shrivelled down
A breath of air was all she needed to make her lose that frown
I took her to the bedroom and pumped her with some life
And later in a moment that girl became my wife
And so I sit her in the corner and sometimes stroke her hair
And when I’m feeling naughty I blow her up with air
She’s cuddly and she’s bouncy, she’s like a rubber ball
I bounce her in the kitchen and I bounce her in the hall
And now my life is different since Sally came my way
I wake up in the morning and have her on a tray
She’s everything they say she was and I wear a permanent grin
And I only have to worry in case my girl wears thin
Won’t you be my girl, won’t you be my girl
Won’t you be my, be my, be my girl
Won’t you be my girl, won’t you be my girl
Won’t you be my, be my, be my girl
Won’t you be my girl, won’t you be my girl
Won’t you be my, be my, be my girl
Şarkı sözü çevirisi
Sen benim kızım olmaz mısın
Sen benim kızım olmaz mısın
Benim, benim, benim kızım olmaz mısın
Sen benim kızım olmaz mısın
Sen benim kızım olmaz mısın
Benim, benim, benim kızım olmaz mısın
Sen benim kızım olmaz mısın
Sen benim kızım olmaz mısın
Benim, benim, benim kızım olmaz mısın
Sen benim kızım olmaz mısın
Sen benim kızım olmaz mısın
Benim, benim, benim kızım olmaz mısın
Mavi ve yalnızdım, gözümü bile kırpmadan uyuyamadım.
Ve tek bir kez bile bilinçsiz çok içtin alabilir miyim
Bir şekilde, bir yerlerde yanlış bir şey vardı
Ve her gün gri ve ölü görünüyordu
Çaresizlik tohumları kafamda büyüyordu
İlhama ihtiyacım vardı, hayatta yepyeni bir başlangıç
Bir yerde sevgi yerleştirmek için, ama bir eş istemedim
Ve sonra şans eseri özel bir dergide gördüm
Hiç görmediğim gibi sıra dışı bir reklam
«Yeni ithal oyuncağımızla farklı bir şey yaşayın
O sevgi dolu, sıcak, şişirilebilir ve neşenin garantisidir.»
Kartona sarılmış, pembe ve buruşuk bir şekilde geldi
Bu kaşlarını çatmasını sağlamak için tek ihtiyacı olan bir nefes oldu
Onu yatak odasına götürdüm ve biraz hayatla pompaladım.
Ve sonra bir anda o kız karım oldu
Ve bu yüzden onu köşeye oturtuyorum ve bazen saçlarını okşuyorum
Ve yaramaz hissettiğimde onu hava ile havaya uçuruyorum
O sevimli ve o kabarık, o bir lastik top gibi
Mutfakta zıplıyorum ve koridorda zıplıyorum.
Ve şimdi Sally yoluma çıktığından beri hayatım farklı.
Sabah uyanıyorum ve onu bir tepsiye koyuyorum
O her şey onun olduğunu söylüyorlar ve ben kalıcı bir sırıtış giyiyorum
Ve sadece kızımın zayıf giymesi durumunda endişelenmem gerekiyor
Benim kızım olmayacak mısın, benim kızım olmayacak mısın
Benim, benim, benim kızım olmaz mısın
Benim kızım olmayacak mısın, benim kızım olmayacak mısın
Benim, benim, benim kızım olmaz mısın
Benim kızım olmayacak mısın, benim kızım olmayacak mısın
Benim, benim, benim kızım olmaz mısın