The Police — Synchronicity I şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Police adlı sanatçının "Synchronicity I" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With one breath, with one flow
You will know
Synchronicity
A sleep trance, a dream dance,
A shared romance,
Synchronicity
A connecting principle,
Linked to the invisible
Almost imperceptible
Something inexpressible.
Science insusceptible
Logic so inflexible
Causally connectible
Yet nothing is invincible.
If we share this nightmare
Then we can dream
Spiritus mundi.
If you act, as you think,
The missing link,
Synchronicity.
We know you, they know me Extrasensory
Synchronicity.
A star fall, a phone call,
It joins all,
Synchronicity.
It’s so deep, it’s so wide
Your inside
Synchronicity.
Effect without a cause
Sub-atomic laws, scientific pause
Synchronicity…
Şarkı sözü çevirisi
Bir nefesle, bir akışla
Bilirsiniz
Eşzamanlılık
Bir uyku trance, bir rüya dans,
Paylaşılan bir romantizm,
Eşzamanlılık
Bir bağlantı prensibi,
Görünmez ile bağlantılı
Neredeyse algılanamaz
Tarifsiz bir şey.
Bilim insusceptible
Mantık çok esnek değil
Nedensel olarak bağlanabilir
Yine de hiçbir şey yenilmez değildir.
Eğer bu kabusu paylaşırsak
O zaman hayal kurabiliriz
Spiritus mundi.
Eğer düşündüğün gibi davranırsan,
Eksik bağlantı,
Eşzamanlılık.
Biliyoruz, Altıncı beni biliyorlar
Eşzamanlılık.
Bir yıldız düşüşü, bir telefon görüşmesi,
Her şeye katılır,
Eşzamanlılık.
Çok derin, çok geniş.
Senin iç
Eşzamanlılık.
Sebepsiz etki
Atom altı yasalar, bilimsel duraklama
Eşzamanlılık…