The Porter Draw — Athens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Porter Draw adlı sanatçının "Athens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You told everything would be better out of Athens, so I quit my job and hitch
hiked half the way.
We met up in Seattle but our dreams turned in to ashes, sorry things ended up
that way.
Now the rolling hills and badlands, and golden plains of Kansas seem to ease my
mind cause I’d have
liked to stayed
But the sun sinks down behind me and with the city lights that I see,
now I understand that there was no
other way.
And I’m leaving you this number, and it’s seven fifty, Mountain Standard Time.
Cause I just pulled into Denver on a train they call the Zephyr.
I’ll be here four an hour the bus loads up at nine.
The memories and music that we made inside our bedroom keep playin like a rerun
after dark.
And words you whispered softly on our downtown rooftop balcony send a shiver
when think of what it
cost.
And after seventeen long months of drinking our self-loathing, seemed the best
thing left to do was run
away
And the dream of sewing patches on our faded denim courtship has left me
tattered and feeling rather
frayed
Cause I’m leaving you this number, and its 6 p.m. here central standard time
Cause I just pulled in from
Tulsa on a greyhound bound for Georgia
I’ll be here for an hour, This is my last dime.
The Mississippi’s wide and the Chattahoochee’s muddy, and I’m starting to
believe that I am home.
But I still miss you desperately and want you to be next to me but I still
can’t seem to reach you on the
phone
With the road out in the distance and the painful hour of patience gets me
wishin I was lying in your bed
But the chirping of the crickets and the smell of Diesel engines keeps me
focused on going home instead
And I can’t leave you any number and it’s one A.M. there Pacific Standard time
Cause I just hitchhiked to Athens and all the way from east Atlanta
I think now I am over- you this is my last time.
Şarkı sözü çevirisi
Atina dışında her şeyin daha iyi olacağını söyledin, ben de işimi bıraktım ve otostop çektim.
yarım bir şekilde arttı.
Seattle buluştuk ama hayallerimiz küle döndü, özür dilerim şeyler sona erdi
şu taraftan.
Şimdi engebeli tepeler, çorak alanlar ve Kansas'ın altın ovaları beni rahatlatıyor gibi görünüyor.
zihin çünkü ben olurdu
kalmak için sevdim
Ama güneş arkamda batıyor ve gördüğüm şehir ışıkları ile,
şimdi anlıyorum ki hiçbir şey yoktu
diğer taraftan.
Ve sana bu numarayı bırakıyorum, ve yedi elli, dağ standart saati.
Çünkü az önce Denver'a Zephyr dedikleri bir trenle geldim.
Saat dörtte burada olacağım. otobüs saat dokuzda kalkacak.
Yatak odamızda yaptığımız anılar ve müzik, bir rerun gibi oynamaya devam ediyor
hava karardıktan sonra.
Ve şehir merkezindeki çatı balkonumuzda sessizce fısıldadığınız kelimeler titriyor
ne olduğunu düşündüğünüzde
maliyet.
Ve on yedi ay boyunca içtikten sonra, kendi nefretimiz en iyisi gibi görünüyordu
yapacak bir şey çalıştırıldı
uzakta
Ve soluk kot kurumuza yamalar dikme hayali beni terk etti
püskü ve oldukça duygu
yıprıyordu
Çünkü sana bu numarayı bırakıyorum ve Saat 6'da burada merkezi standart saat
Sadece kenara çektim çünkü
Tulsa üzerinde bir greyhound bağlı için Georgia
Bir saatliğine burada olacağım, bu benim son kuruşum.
Mississippi geniş ve Chattahoochee çamurlu, ve ben başlıyorum
evde olduğuma inan.
Ama yine de seni umutsuzca özlüyorum ve yanımda olmanı istiyorum ama yine de
ben sana ulaşamıyorum
telefon
Uzaklara giden yol ve acı verici bir sabır saati beni heyecanlandırıyor
keşke yatağında yatsaydım.
Ama cırcır böceklerinin cıvıltıları ve dizel motorların kokusu beni tutuyor
bunun yerine eve gitmeye odaklandım
Ve sana herhangi bir sayı bırakamam ve bu sabah bir Pasifik standart saati
Çünkü Atina'ya otostop çektim ve Doğu Atlanta'dan geldim.
Şimdi ben üzerinde olduğunu düşündüm. - sana bu son gelişim.