The Posies — At Least For Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Posies adlı sanatçının "At Least For Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Friday comes with little warning
Saturday is close behind
Then you sleep in Sunday morning
Monday back out on the line
Bitter friends go passing by you
They pretend that you’re not there
It’s their affection they deny you
So you pretend that you don’t care
You’re not to blame 'cause you were never
Made aware
(that) It all comes back
In good time and that’s a fact
It’s all right--at least for now
A healthy dose of deep depression
Keeps you comfertably smug
Life without you can’t imagine
It’s become your favorite drug
Once you had your own direction
And all your thoughts were clean and clear
Now gazing at your own reflection
Makes you want to smash the mirror
You can never listen but I know that
You can hear
You can always worry
You can always think that you’re wrong
But never say you’re sorry
For something that you’ve never (x2) done
The weight of the world is on your shoulders
You’ve seen so much and your so young
But you’ll have to wait until your older
To understand all that’s been done
Stand your ground because the battle has
Just begun
Şarkı sözü çevirisi
Cuma küçük bir uyarı ile geliyor
Cumartesi yakın arkasında
Sonra Pazar sabahı uyursun.
Pazartesi geri on line
Acı arkadaşlar senin yanından geçiyor
Orada değilmişsin gibi davranıyorlar.
Seni inkar ediyorlar sevgilerini olur
Yani umursamıyormuş gibi davranıyorsun.
Hiç suçlanmadığın için suçlanmıyorsun.
Farkında olun
(o) her şey geri geliyor
İyi bir zamanda ve bu bir gerçek
Sorun değil. en azından şimdilik.
Sağlıklı bir derin depresyon dozu
Comfertably kendini beğenmiş tutar
Sensiz bir hayat hayal bile edemiyorum
En sevdiğin ilaç haline geldi
Bir zamanlar kendi yönün vardı
Ve tüm düşüncelerin temiz ve açıktı
Şimdi kendi yansımanıza bakıyorum
Aynayı parçalamak istiyor
Asla dinleyemezsin ama bunu biliyorum.
Duyuyor musun
Her zaman endişelenebilirsin
Her zaman yanıldığını düşünebilirsin.
Ama asla üzgün olduğunu söyleme.
Hiç yapmadığınız bir şey için (x2)
Dünyanın ağırlığı omuzlarında
Çok şey gördün ve çok gençsin
Ama yaşlanana kadar beklemek zorundasın.
Yapılan her şeyi anlamak için
Yerinizi koruyun çünkü savaş sona erdi.
Yeni başladı