The Posies — Take Care Of Yourself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Posies adlı sanatçının "Take Care Of Yourself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe you never saw much of me As you’re creeping around your history
It’s true, I wasn’t always with you
I was so gone but you weren’t forgotten
That’s why I’ve been trying to make it up To you in later years
I hope a father’s what I am But rationalizing’s not my aim
Just to pick you up and carry all your pain
And give you wings and not to Always get the better of the other side
Ain’t that what you call love?
Take care of yourself
Do everything you can so we don’t lose ya Showing me off all your side effects
And keeping your face like a silhouette in blue
Is all we’re gonna get
But keep it in mind in your last regrets
As you’re blowing away like an untethered balloon
And drifting high forever
Is that the side that turns you on?
To see we missed you after all you’re gone?
Take care of yourself
Do everything you can so we don’t lose ya If I said I was letting you die
Well, baby, I told you a lie
Well, maybe I’d tell you a lie
If only to keep you alive
You’re writing your own prescription
Riding the lines of a minor fiction
If anyone ever could spare to lose a detail
Filing your heart with the facts you’re facing
Draining away as your blood’s escaping
You could make it last forever
They say that the last time feels like pleasure
Feeling a smile from your unsuccessful
Breathing every memory
As I’m always to prevent your harm
These words you mock me when you cut into your arms
Take care of yourself
Do everything you can so we don’t lose ya Take care, take care of yourself
Do everything you can so we don’t lose ya If you think I was letting you die
Well, baby, I told you a lie
Well, maybe I’d tell you a lie
If only to keep you alive
Well, maybe I’d tell you a lie
If only just to keep you alive
Take care, take care of yourself
Şarkı sözü çevirisi
Belki de geçmişinde sürünürken beni hiç görmedin.
Bu doğru, her zaman seninle değildim.
Bu yüzden yoktum ama unutulmuş muydun
Bu yüzden daha sonraki yıllarda bunu telafi etmeye çalıştım.
Amacım, umarım bir babanın ne olduğumu Ama bahane değil
Sadece seni almak ve tüm acılarını taşımak için
Ve size kanat vermek ve her zaman diğer taraftan daha iyi almak için değil
Sen buna aşk demez misin?
Kendinize iyi bakın
Elinden gelen her şeyi yap, böylece seni kaybetmeyeceğiz, bana tüm yan etkilerini göstereceksin
Ve yüzünü mavi bir siluet gibi tutmak
Tek alacağımız bu.
Ama son pişmanlıklarınızda bunu aklınızda bulundurun
Bir balon gibi uçup giderken
Ve sonsuza kadar yüksek sürüklenen
Seni tahrik eden Taraf bu mu?
Görmek sen gittikten sonra seni göremedik?
Kendinize iyi bakın
Elinden geleni yap ki ölmene izin verdiğimi söylesem seni kaybetmeyelim.
Bebeğim, sana yalan söyledim.
Belki sana bir yalan söylerdim.
Sadece seni hayatta tutmak için
Kendi reçeteni yazıyorsun.
Küçük bir kurgunun çizgilerini sürmek
Eğer birisi bir detayı kaybetmek için harcayabilirse
Karşı karşıya olduğunuz gerçeklerle kalbinizi dosyalayın
Kanınız kaçarken akıp gidiyor.
Sonsuza dek sürmesini sağlayabilirsin.
Son kez zevk gibi hissettirdiğini söylüyorlar
Başarısızlığınızdan bir gülümseme hissetmek
Her anıyı solumak
Her zaman zararını önlemek için olduğum gibi
Kollarını kestiğinde benimle alay ediyorsun.
Kendinize iyi bakın
Elinden gelen her şeyi yap, böylece seni kaybetmeyeceğiz, Kendine iyi bak, Kendine iyi bak
Yapabildiğin her şeyi yap ki seni kaybetmeyelim eğer ölmene izin verdiğimi düşünüyorsan
Bebeğim, sana yalan söyledim.
Belki sana bir yalan söylerdim.
Sadece seni hayatta tutmak için
Belki sana bir yalan söylerdim.
Sadece seni hayatta tutmak için
Kendine iyi bak, Kendine iyi bak