The Posies — That Don't Fly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Posies adlı sanatçının "That Don't Fly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someone you knew wasn’t able to be true
I can’t help you now
Led away weigh in your chains, when you asked me for changes
I can’t help you now
It’s got me more than just down
We used to disagree so well
But that’s long gone
And I wonder if you even noticed I’d left you
For another shore
And I try to resemble the score that I settle
But that just don’t fly with me That just don’t fly
And I cry, tears like I haven’t cried in years
When I say goodbye
I stood on the floor of the Monument Valley
Sky deep with stars
And I asked «are you safe from the thieves in this country»?
I hope that you are
Sanitized souls, did you airbrush out your roles?
I can’t help but ask
I used to be young with a strong constitution
Just look at me now
Lyrics
Every broadcast disaster just adds a new wrinkle
But that just don’t fly with me That just don’t fly
And I cry tears like I haven’t cried in years
I had to say goodbye
Don’t make me cry, don’t give me one more flyby
I can’t stand the sight
A plan that’s delayed by its own executioner
What’s left to debate?
And I hope that my protests will prove to be useless
And we can move on But the street that I lived on, the grass that I laid on When will it be gone?
Are we deep in the dream of a chemical scion?
But that just don’t fly with me That just don’t fly
And I cry
Cry tears like I haven’t cried in years
I had to say goodbye
I had to say goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Tanıdığın biri gerçek olamadı.
Şimdi sana yardım edemem.
Bana değişiklik istediğinde zincirlerini tart.
Şimdi sana yardım edemem.
Beni sadece aşağıdan daha fazla var
Katılmıyorum çok iyi kullandık
Ama bu çoktan gitti
Seni terk ettiğimi fark ettin mi acaba?
Başka bir kıyı için
Ve hesapladığım hesaplara benzemeye çalışıyorum.
Ama bu sadece benimle Uçma bu sadece Uçma
Ve ağlıyorum, yıllardır ağlamadığım gibi gözyaşları
Elveda dediğimde
Anıt Vadisi'nin zemininde durdum.
Yıldızlarla derin gökyüzü
«Bu ülkedeki hırsızlardan güvende misin?»diye sordum.
Umarım
Sterilize edilmiş ruhlar, rollerinizi airbrush ettiniz mi?
Yardım edemem ama soruyorum
Eskiden güçlü bir fiziğe sahip gençtim.
Bana bir de şimdi bak
Lirik
Her yayın felaketi sadece yeni bir kırışıklık ekler
Ama bu sadece benimle Uçma bu sadece Uçma
Ve yıllardır ağlamadığım gibi ağlıyorum.
Hoşçakal demek zorunda kaldım
Beni ağlatma, bana bir uçuş daha verme.
Bu manzaraya dayanamıyorum.
Kendi cellatı tarafından ertelenen bir plan
Tartışacak ne kaldı?
Ve umarım protestolarım işe yaramaz olur.
Ve devam edebiliriz, ama yaşadığım sokak, koyduğum çimen ne zaman gidecek?
Kimyasal bir yavru rüyasının derinliklerinde miyiz?
Ama bu sadece benimle Uçma bu sadece Uçma
Ve ağlıyorum
Yıllardır ağlamadığım gibi gözyaşlarını ağla
Hoşçakal demek zorunda kaldım
Hoşçakal demek zorunda kaldım