The Postal Service — This Place Is a Prison şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Postal Service adlı sanatçının "This Place Is a Prison" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This place is a prison
And these people aren’t your friends
Inhaling thrills through $ 20 bills
And the tumblers are drained and then flooded again
And again
Ther’re guards at the on ramps armed to the teeth
And you may case the grounds from the cascades to puget sound,
But you are not permitted to leave
I know there’s a big world out there like the one i saw on the screen
In my living room late last night,
It was almost too bright to see
And i know that it’s not a party if it happens every night
Pretending there’s glamour and candelabra
When you’re drinking by candlelight
What does it take to get a drink in this place?
What does it take, how long must i wait?
Şarkı sözü çevirisi
Burası bir hapishane.
Ve bu insanlar senin arkadaşın değil.
20 dolarlık banknot ile heyecan teneffüs
Ve bardaklar boşaltılır ve sonra tekrar sular altında kalır
Ve yine
Rampalardaki gardiyanlar dişlere silahlı
Ve kaskadlardan puget sound'a kadar her şeyi kontrol edebilirsiniz,
Ama gitmene izin yok.
Ekranda gördüğüm gibi büyük bir dünya olduğunu biliyorum.
Dün gece geç saatlerde oturma odamda,
Görmek için neredeyse çok parlaktı
Ve biliyorum ki bu bir parti değil eğer her gece olursa
Glamour ve şamdan var gibi davranmak
Mum ışığında içerken
Bu yerde bir içki almak için ne gerekiyor?
Ne kadar sürer, ne kadar beklemem gerekiyor?