The Prayer Boat — Polichinelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Prayer Boat adlı sanatçının "Polichinelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I said the first thing that came into my head
I said you have a friend in me who knows
That running’s not the same for everyone
'Cause if you stay there has to be someone to hold you
Every day, someone to need you
To make a fire out of the gray confusion
There’s nothing on the radio
You’ve gone as far as you can go
Everywhere is emptiness
And everyone is loneliness
But I’ll help you if you want me to
I’ll help you if you let me through
I’ll be the one you tell
Let it go Polichinelle
Where’s my funny girl?
Are you ready to believe it’s true
That everything we love we lose?
Only in your mind can you choose
Not to live again
And you could find your smile tomorrow
Remember what was beautiful
Not the dark inventions of your burning sorrow
There’s nothing on the radio
You’ve gone as far as you can go
Everywhere is emptiness
And everyone is loneliness
But I’ll help you if you want me to
I’ll help you if you let me through
I’ll be the one you tell
Let it go Polichinelle
Run, abandon your name
The lies, the hurt and the blame
Tonight you’re standing on the edge
In hopeless tears that only I can hear
The telephone can’t bring you here
Şarkı sözü çevirisi
Geldi içine ilk şey kafamı dedim
Benim bir arkadaşım var dedim kim bilir
Bu koşmak herkes için aynı şey değil
Çünkü orada kalırsan sana sarılacak biri olmalı.
Her gün, sana ihtiyacı olan biri
Gri karışıklıktan bir ateş yapmak için
Radyoda hiçbir şey yok.
Gidebildiğin kadar ileri gittin.
Her yerde boşluk var
Ve herkes yalnızlıktır
Eğer istersen ama sana yardım edeceğim
Geçmeme izin verirsen sana yardım ederim.
Anlattığın kişi ben olacağım.
Bırak Polichinelle.
Komik kızım nerede?
Bunun doğru olduğuna inanmaya hazır mısın
Sevdiğimiz her şeyi kaybettiğimizi mi?
Sadece aklınızda seçebilirsiniz
Tekrar yaşamak için değil
Ve yarın gülümsemeni bulabilirsin
Neyin güzel olduğunu hatırla
Yanan üzüntünün karanlık İcatları değil
Radyoda hiçbir şey yok.
Gidebildiğin kadar ileri gittin.
Her yerde boşluk var
Ve herkes yalnızlıktır
Eğer istersen ama sana yardım edeceğim
Geçmeme izin verirsen sana yardım ederim.
Anlattığın kişi ben olacağım.
Bırak Polichinelle.
Koş, adını terk et
Yalanlar, acı ve suçlama
Bu gece uçurumun kenarında duruyorsun.
Umutsuz gözyaşları içinde sadece ben duyabiliyorum
Telefon seni buraya getiremez.