The Pretty Reckless — Going to Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pretty Reckless adlı sanatçının "Going to Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Father did you miss me?
I’ve been locked up a while.
I got caught for what I did but took it all in style.
Laid to rest all my confessions I gave way back when.
Now I’m versed in so much worse,
So I am back again.
And he said
For the lines that I take, I’m going to hell!
For the love that I make, I’m going to hell!
Gettin' heavy with the devil, you can hear the wedding bells.
Father did you miss me?
Don’t ask me where I’ve been.
You know I know,
Yes, I’ve been told I redefine a sin.
I don’t know what’s driving me to put this in my head.
Maybe I wish I could die, maybe I am dead!
And he said
For the lives that I fake, I’m going to hell!
For the vows that I break, I’m going to hell!
For the ways that I hurt, while I’m hiking up my skirt.
I am sitting on a throne while they’re buried in the dirt.
For the man that I hate, I’m going to hell!
Gettin' heavy with the devil, you can hear the wedding bells.
Please forgive me father,
I didn’t mean to bother you.
The devil’s in me father.
He’s inside of everything I do.
For the life that I take, I’m going to hell!
For the laws that I break, I’m going to hell!
For the love that I hate, I’m going to hell!
For the lies that I make, I’m going to hell!
For the way I condescend and never lend a hand.
My arrogance is making this head buried in the sand.
For the souls I forsake, I’m going to hell!
Gettin' married to the devil, you can hear the wedding bells.
Şarkı sözü çevirisi
Baba Beni özledin mi?
Bir süredir kilit altındayım.
Yaptığım şey için yakalandım, ama her şeyi şık bir şekilde aldım.
Geri döndüğümde verdiğim tüm itiraflarımı dinlendirdim.
Şimdi çok daha kötüsünü anlıyorum,
Bu yüzden tekrar döndüm.
Ve şöyle dedi:
Aldığım replikler için cehenneme gideceğim!
Yaptığım aşk için cehenneme gideceğim!
Şeytanla ağırlaşınca, düğün çanlarını duyabiliyorsun.
Baba Beni özledin mi?
Nerede olduğumu sorma.
Biliyorum ,
Evet, bir günahı yeniden tanımladığım söylendi.
Bunu kafama sokmam için beni neyin yönlendirdiğini bilmiyorum.
Belki ölmeyi isterdim, belki de öldüm!
Ve şöyle dedi:
Numara yaptığım hayatlar için cehenneme gideceğim!
Bozduğum yeminler için cehenneme gideceğim!
Eteğimi kaldırırken acıttığım yollar için.
Onlar toprağa gömülürken ben tahtta oturuyorum.
Nefret ettiğim adam için cehenneme gideceğim!
Şeytanla ağırlaşınca, düğün çanlarını duyabiliyorsun.
Lütfen beni affet baba.,
Seni rahatsız etmek istemedim.
Şeytan içimde baba.
Yaptığım her şeyin içinde.
Aldığım hayat için cehenneme gideceğim!
Kuralları çiğnediğim için cehenneme gideceğim!
Nefret ettiğim aşk için cehenneme gideceğim!
Yaptığım yalanlar için cehenneme gideceğim!
Küçümseme şeklim ve asla yardım etmem için.
Küstahlığım bu kafayı kuma gömmek.
Terk ettiğim ruhlar için cehenneme gideceğim!
Şeytanla evlenirken, düğün çanlarını duyabiliyorsun.