The Pretty Reckless — My Medicine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pretty Reckless adlı sanatçının "My Medicine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somebody mixed my medicine
Somebody mixed my medicine
You hurt where you sleep
And you sleep where you lie
Now you’re in deep and
now you’re gonna cry
You got a woman to the left
and a boy to the right
Start to sweat so hold me tight
Somebody mixed my medicine
I don’t know what I’m on Somebody mixed my medicine
But baby it’s all gone
Somebody mixed my medicine
Somebody’s in my head again
Somebody mixed my medicine again, again
I’ll drink what you leak
And I’ll smoke what you sigh
Straight across the room with a look in your eye
I got a man to the left and a girl to the right
Start to sweat so hold me tight
Somebody mixed my medicine
I don’t know what I’m on Somebody mixed my medicine
But baby it’s all gone
Somebody mixed my medicine
Somebody’s in my head again
Somebody mixed my medicine again, again
There’s a tiger in the room
and a baby in the closet
Pour another drink mom
I don’t even want it Then I turn around and think I see
someone that looks like you
You hurt where you sleep
You sleep where you lie
Now you’re in deep and
now you’re gonna cry
You got a woman to the left
and a boy to the right
Start to sweat so hold me tight
Somebody mixed my medicine
I don’t know what I’m on Somebody mixed my medicine
But baby it’s all gone
Somebody mixed my medicine
Somebody’s in my head again
Somebody mixed my medicine
again (x8)
Somebody mixed my medicine (x3)
Somebody’s in my head again
Somebody mixed my medicine
again (x3)
Şarkı sözü çevirisi
Birisi ilacımı karıştırdı.
Birisi ilacımı karıştırdı.
Uyuduğun yerde acı çekiyorsun.
Ve yattığın yerde uyuyorsun.
Şimdi derin ve derin
şimdi ağlayacaksın
Solda bir kadın var.
ve sağdaki bir çocuk
Çok sıkı tutun bana terlemeye başlar
Birisi ilacımı karıştırdı.
Ne yaptığımı bilmiyorum. biri ilacımı karıştırdı.
Ama bebeğim, hepsi gitti.
Birisi ilacımı karıştırdı.
Yine kafamda biri var.
Birisi ilacımı tekrar karıştırdı, tekrar
Ne içersen içeceğim.
Ve iç çektiğin şeyi içeceğim.
Gözlerine bir bakışla odanın karşısına geç.
Solda bir erkek ve sağda bir kız var
Çok sıkı tutun bana terlemeye başlar
Birisi ilacımı karıştırdı.
Ne yaptığımı bilmiyorum. biri ilacımı karıştırdı.
Ama bebeğim, hepsi gitti.
Birisi ilacımı karıştırdı.
Yine kafamda biri var.
Birisi ilacımı tekrar karıştırdı, tekrar
Odada bir kaplan var.
ve dolapta bir bebek
Başka bir içki anne dökün
O zaman arkamı dönüp gördüğümü düşünüyorum.
biri sana benziyor
Uyuduğun yerde acı çekiyorsun.
Yattığın yerde uyuyorsun.
Şimdi derin ve derin
şimdi ağlayacaksın
Solda bir kadın var.
ve sağdaki bir çocuk
Çok sıkı tutun bana terlemeye başlar
Birisi ilacımı karıştırdı.
Ne yaptığımı bilmiyorum. biri ilacımı karıştırdı.
Ama bebeğim, hepsi gitti.
Birisi ilacımı karıştırdı.
Yine kafamda biri var.
Birisi ilacımı karıştırdı.
yine (x8)
Birisi ilacımı karıştırdı (x3)
Yine kafamda biri var.
Birisi ilacımı karıştırdı.
yine (x3)