The Pretty Things — Cries From The Midnight Circus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pretty Things adlı sanatçının "Cries From The Midnight Circus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the concrete valleys the electric storm
We members of the midnight circus
Our bodies so brightly adorn
In your long sedans and your Oldsmobiles
Through that slit in your face, you ask me
How it feels
Can you hear me, can you hear me
I’m a-telling you again
Daughters of Satan all stand in line
With faces greased and a mouth full of shine
With iron hand you bruise the flesh
Then through a closing door you ask
Pray why the distress
Hear me, can you hear me, can you
Midnight sailors can stay
We won’t send you away
See me here on my knees
You lie in the alley, with blood on your clothes
As fingers round your throat they close
Your cries of murder, splash on the walls
As you die, you think about the injustice of it all
Can you hear me …
Hear me …
See Satan’s daughters' red light
They have such good appetites
Another clown packs his drag …
Şarkı sözü çevirisi
Beton vadilerde elektrik fırtınası
Biz gece yarısı sirk üyeleriyiz.
Vücudumuz çok parlak bir şekilde süslüyor
Uzun Sedan ve Oldsmobiles içinde
Yüzündeki o yarıktan bana soruyorsun.
Nasıl hissettiriyor
Beni duyabiliyor musun, beni duyabiliyor musun
Tekrar söylüyorum ben-
Şeytanın kızları sıraya giriyor
Yüzü yağlanmış ve ağzı parıldayan
Demir elinle eti çürütüyorsun.
Sonra kapanış kapısından soruyorsun.
Dua et neden bu sıkıntı
Duy beni, duyabiliyor musun, duyabiliyor musun
Gece yarısı denizciler kalabilir
Seni göndermeyeceğiz.
Beni burada dizlerimin üzerinde gör
Sokakta yalan söylüyorsun, elbiselerinde kan var.
Parmaklar boğazını sararken kapanırlar.
Cinayet çığlıkları, duvarlara sıçramak
Ölürken, tüm bunların adaletsizliğini düşünürsünüz
Beni duyabiliyor musun …
Beni duy …
Şeytanın kızlarının kırmızı ışığına bakın
Çok güzel iştahları var.
Başka bir Palyaço sürüklenmesini paketliyor …