The Primitives — Laughing up My Sleeve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Primitives adlı sanatçının "Laughing up My Sleeve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
when I’ll take a look at you
looks like the sun went down on you
with your make up plastered thick
and that boy you’re with’s a dick.
the only thing you left me with was air to breath
but now I’m laughing up my sleeve
you’ve got me laughing up my sleeve
yeah I’m laughing up my sleeve
and there was time and there was a place
when I thought the sun shown from your face
if you need someone to lift you up please don’t look to me if you need a hand to help you up please don’t look to me no please don’t look to me funny how things change your mind
and how things lose their worth
to my eyes your nothing now
and that’s all you deserve
that’s all you deserve
and that’s all
that’s all you deserve
you deserve
(laughing up my sleeve)
Şarkı sözü çevirisi
ne zaman sana bir göz atacağım
güneş batmış gibi görünüyor.
senin makyaj ile sıvalı kalın
birlikte olduğun çocuk da tam bir pislik.
bana bıraktığın tek şey nefes almak için havaydı.
ama şimdi koluma gülüyorum
koluma gülmemi sağladın.
Evet kol benim gülmeye çalışıyorum
ve zaman vardı ve bir yer vardı
güneş senin yüzünden parlıyor diye düşündüm.
Eğer seni kaldıracak birine ihtiyacın varsa lütfen bana bakma eğer sana yardım edecek bir yardıma ihtiyacın varsa lütfen bana bakma Hayır lütfen bana bakma komik şeyler fikrini nasıl değiştiriyor
ve işler nasıl değer kaybeder
gözlerimin önünde artık hiçbir şeyin yok
ve hak ettiğin tek şey bu
tüm hak var
ve hepsi bu
tüm hak var
hak ediyorsun
(kolumu gülüyor)