The Proclaimers — A Long Long Long Time Ago şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Proclaimers adlı sanatçının "A Long Long Long Time Ago" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yesterday arrived too quickly
Caught me right off guard
My defence moved in too slowly
Missed it by a yard
I’d just settled down
With a bottle of gin
So I moved on to whiskey
And it hit me again
Memories were raining punches
Down on my head
Knocked me into the past so quickly
They almost raised the dead
So I drank some more booze
And it helped me to sleep
Where I dreamed of my youth
And the secrets I keep
Oh history is a friend of mine
She comes over to my place
And we have a good time
But the memories
She sometimes brings with her
Get out of line
They’re out of line
Show me things I don’t want to see
(Wanna see, wanna see, wanna see)
Remind me of who I thought I was gonna be
(Gonna be, gonna be, gonna be)
Take me places I used to go
(Used to go, used to go)
A long long time ago
When I woke I remembered nothing
Suppose that’s just as well
And although my head was aching
I could hear a bell
So I put on some clothes
And I reached my front door
When I pulled it wide open
She joined me once more
Oh history is a friend of mine
She comes over to my place
And we have a good time
But the memories
She sometimes brings with her
Get out of line
They’re out of line
Show me things I don’t want to see
(Wanna see, wanna see, wanna see)
Remind me of who I thought I was gonna be
(Gonna be, gonna be, gonna be)
Take me places I used to go
(Used to go, used to go)
A long long time ago
A long long time ago
Şarkı sözü çevirisi
Dün çok hızlı geldi
Beni hazırlıksız yakaladı
Savunma benim de yavaş yavaş taşındı
Bir avluda kaçırdım
Sadece yerleşmek istiyorum
Bir şişe cin ile
Bu yüzden viski aldım
Ve yine beni vurdu
Anılar yumruklar yağmur yağıyordu
Başımın üstünde
Beni geçmişe çok hızlı bir şekilde nakavt etti
Neredeyse ölüleri diriltiyorlardı.
Bu yüzden biraz daha içki içtim
Ve uyumama yardımcı oldu
Gençliğimi hayal ettiğim yer
Ve sakladığım sırlar
Oh tarih benim bir arkadaşım
Evim üzerine geliyor
Ve iyi vakit geçiriyoruz
Ama anılar
Bazen onunla birlikte getiriyor
Çizgiyi AŞ.
Çizgi kalmamış
Bana görmek istemediğim şeyleri göster.
(Görmek ister, görmek ister, görmek ister)
Bana kim olacağımı düşündüğümü hatırlat.
(Olacak, olacak, olacak)
Beni eskiden gittiğim yerlere götür.
(Giderdi, giderdi )
Uzun uzun zaman önce
Uyandığımda hiçbir şey hatırlamadım.
Bunun da iyi olduğunu varsayalım
Ve kafamı olmasına rağmen ağrıyan
Bir çan duyabiliyordum
Bu yüzden bazı kıyafetler giydim
Ve ön kapıma ulaştım.
Ne zaman ben çekti o geniş açık
Bana bir kez daha katıldı
Oh tarih benim bir arkadaşım
Evim üzerine geliyor
Ve iyi vakit geçiriyoruz
Ama anılar
Bazen onunla birlikte getiriyor
Çizgiyi AŞ.
Çizgi kalmamış
Bana görmek istemediğim şeyleri göster.
(Görmek ister, görmek ister, görmek ister)
Bana kim olacağımı düşündüğümü hatırlat.
(Olacak, olacak, olacak)
Beni eskiden gittiğim yerlere götür.
(Giderdi, giderdi )
Uzun uzun zaman önce
Uzun uzun zaman önce