The Proclaimers — Blood Lying On Snow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Proclaimers adlı sanatçının "Blood Lying On Snow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You lost your tan from a few months ago.
Now that red dress looks like blood lying on snow.
I feel my pulse start to increase the flow
On this cold, winter’s night, with such beauty on show.
You don’t like winter, you’re a summer girl.
Sun burnt and barefoot, your body unfurled.
But I can see you’re a Celtic princess
And in pale, northern lights, you’re at your very best.
My goodness!
Well, how do you do?
It’s taken generations
of lucky breeding
to make you,
to make you.
In my life’s challenges, you must be first prize.
I can see gold in the light of your eyes.
My honest soul, it just yearns to be free.
And I’m sure it would happen, if you lie with me.
My goodness!
Well, how do you do?
It’s taken generations
of lucky breeding
to make you,
They made you.
You lost your tan from a few months ago.
Now that red dress looks like blood lying on snow.
I feel my pulse start to increase the flow
On this cold, winter’s night, with such beauty on show.
On this cold, winter’s night, with such beauty on show.
On this cold, winter’s night, with such beauty on show.
Şarkı sözü çevirisi
Birkaç ay önce bronzlaştın.
Şimdi bu kırmızı elbise karda yatan kan gibi görünüyor.
Nabzımın akışını arttırmaya başladığını hissediyorum
Bu soğuk, kış gecesinde, gösteride böyle bir güzellikle.
Kışı sevmiyorsun, yaz kızısın.
Güneş yanmış ve yalınayak, vücudun açıldı.
Ama görüyorum ki sen bir Kelt prensesisin.
Ve solgun, Kuzey ışıklarında, en iyisisin.
Aman Tanrım!
Peki, nasıl yapıyorsun?
Nesiller aldı
şanslı üreme
seni yapmak için,
seni yapmak için.
Hayatımın zorluklarında birincilik ödülü olmalısın.
Gözlerinin ışığında altınları görebiliyorum.
Dürüst ruhum, sadece özgür olmak için can atıyor.
Ve benimle yalan söylersen bunun olacağına eminim.
Aman Tanrım!
Peki, nasıl yapıyorsun?
Nesiller aldı
şanslı üreme
seni yapmak için,
Seni zorladılar.
Birkaç ay önce bronzlaştın.
Şimdi bu kırmızı elbise karda yatan kan gibi görünüyor.
Nabzımın akışını arttırmaya başladığını hissediyorum
Bu soğuk, kış gecesinde, gösteride böyle bir güzellikle.
Bu soğuk, kış gecesinde, gösteride böyle bir güzellikle.
Bu soğuk, kış gecesinde, gösteride böyle bir güzellikle.