The Proclaimers — D.I.Y. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Proclaimers adlı sanatçının "D.I.Y." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Warmongers, kill yourselves
Demonstrate the power of the product
That you’re trying to sell
Gun wavers, shoot yourselves
Make a big hole in your head with a shiny shell
What’s wrong with that kind of vision?
What’s wrong with that kind of world?
If I suffered less from indecision
I’d stand on that platform myself
Chickenhawks, there’s a cell
Down in hell, where you may fight aswell
If I may paraphrase John Lennon
Why fill this world with more pain and fear?
To every budding Mark Chapman
I offer these words most sincere
Warmongers, kill yourselves
Demonstrate the power of the product
That you’re trying to sell
Gun wavers, shoot yourselves
Make a big hole in your head with a shiny shell
Do it yourself
Şarkı sözü çevirisi
Warmongers, kendinizi öldürün
Ürünün gücünü göstermek
Satmaya çalıştığınız
Silah sallıyor, kendinizi vurun
Parlak bir kabuk ile kafanızda büyük bir delik açın
Bu tür bir vizyonun nesi var?
Böyle bir dünyanın nesi var?
Kararsızlıktan daha az acı çekseydim
O platformda kendim dururdum.
Chickenhawks, bir hücre var.
Cehennemde, nerede savaşabilirsin
John Lennon'u yeniden ifade edebilir miyim?
Neden bu dünyayı daha fazla acı ve korku ile dolduruyorsun?
Her tomurcuklanan Mark Chapman için
Bu sözleri en samimi olarak sunuyorum
Warmongers, kendinizi öldürün
Ürünün gücünü göstermek
Satmaya çalıştığınız
Silah sallıyor, kendinizi vurun
Parlak bir kabuk ile kafanızda büyük bir delik açın
Kendin yap