The Proclaimers — Here It Comes Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Proclaimers adlı sanatçının "Here It Comes Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here he comes again
on the radio, another misogynist
calling her a bitch, calling her a whore
and then he’ll use a big word,
use a big word some of the time
just to make it rhyme
just to make it rhyme.
Here it comes again
got to keep it real, another hymn to violence
suffocating joy, draining all ideals
another hymn to violence,
give me silence some of the time
just to make it rhyme
just to make it rhyme.
So words are thrown to waste,
and women are debased for fun
and as they start to sing
I can’t help wondering
what we’ve become?
Oh, here it comes again,
on my new TV, another well-fed schoolboy
saying he’s a man, but what kind of man,
puts down women, puts down women
all the time
just to make it rhyme,
just to make it rhyme?
Here it comes again,
on the radio,
calling her a bitch,
calling her a whore.
Here it comes again,
on the radio,
calling her a bitch,
calling her a whore.
Here it comes again.
radio/radios.
Here it comes again.
Şarkı sözü çevirisi
İşte yine geliyor
radyoda, başka bir kadın düşmanı
ona bir orospu diyorsun, ona bir fahişe diyorsun
ve sonra büyük bir kelime kullanacak,
bazen büyük bir kelime kullanın
sadece kafiye yapmak için
sadece kafiye yapmak için.
İşte yine geliyor
gerçek tutmak lazım, şiddete başka bir ilahi
boğucu sevinç, tüm idealleri boşaltma
şiddete başka bir ilahi,
bana biraz sessizlik ver.
sadece kafiye yapmak için
sadece kafiye yapmak için.
Yani kelimeler boşa harcanıyor,
ve kadınlar eğlenmek için aşağılanır
ve şarkı söylemeye başladıklarında
Çok merak ediyorum
neye dönüştük?
Oh, işte yine geliyor,
yeni TELEVİZYONUMDA, başka bir iyi beslenmiş okul çocuğu
onun bir erkek olduğunu söylemek, ama ne tür bir adam,
kadınları yere serer, kadınları yere serer
her zaman
sadece kafiye yapmak için,
sadece kafiye yapmak için?
İşte yine geliyor,
radyoda,
ona bir orospu diyorsun,
ona fahişe diyorum.
İşte yine geliyor,
radyoda,
ona bir orospu diyorsun,
ona fahişe diyorum.
İşte yine geliyor.
radyo/radyolar.
İşte yine geliyor.