The Proclaimers — He's Just Like Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Proclaimers adlı sanatçının "He's Just Like Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
His father’s pride, his mother’s joy
The end result of love, a beautiful little boy
You think he’s perfect, and that he’ll be The answer to the disappointment that you feel in me But he’s just like me You’ll never own him
You won’t control him
He’ll never phone
You civilise him
And I’ll criticise him and along the way
He’ll grow to be a man
How many mothers
Gaze on their sons
And hope with all their heart
That he’s gonna be the one
Who’ll never roam and never stray
Who’ll understand women better
Than his daddy does
But all I’ve got to say is He’s just like me You’ll never own him
You won’t control him
He’ll never phone
You civilise him
And he’ll criticise him and along the way
He’ll grow to be a man
and then there’ll come a time
With tears and eyes all red when
His girl will say «I blame his mother»
I’ll say «no you blame me instead»
Cause he’s just like me You’ll never own him
You won’t control him
He’ll never phone
She civilised him
And I criticised him and along the way
He grew to be your man
He’s just like me You’ll never own him
You won’t control him
He’ll never phone
You civilise him
And I’ll criticise him and along the way
He’ll grow to be a man
Şarkı sözü çevirisi
Babasının gururu, annesinin sevinci
Aşkın sonucu, güzel küçük bir çocuk
Onun mükemmel olduğunu ve içimde hissettiğin hayal kırıklığının cevabı olacağını düşünüyorsun, ama o benim gibi, ona asla sahip olmayacaksın
Bunu kontrol edemezsin onu
Hiç telefon olacak
Onu medenileştiriyorsun.
Ve onu eleştireceğim ve yol boyunca
Bir adam haline gelir
Kaç anne
Oğullarına bak
Ve tüm kalbiyle umut
O olacak
Kim asla dolaşmayacak ve asla başıboş kalmayacak
Kadınları kim daha iyi anlayacak
Babası daha yok
Ama tek söylemek istediğim, o da benim gibi, asla ona sahip olamayacaksın.
Bunu kontrol edemezsin onu
Hiç telefon olacak
Onu medenileştiriyorsun.
Ve onu eleştirecek ve yol boyunca
Bir adam haline gelir
ve sonra bir zaman gelecek
Gözyaşları ve gözleri kırmızı olduğunda
Kız arkadaşı Şöyle diyecek: "annesini suçluyorum»
«Hayır, bunun yerine beni suçluyorsun " diyeceğim.»
Çünkü o da benim gibi. ona asla sahip olamayacaksın.
Bunu kontrol edemezsin onu
Hiç telefon olacak
Uygar onun için.
Ve onu eleştirdim ve yol boyunca
O senin adamın olmak için büyüdü
O da benim gibi. ona asla sahip olamayacaksın.
Bunu kontrol edemezsin onu
Hiç telefon olacak
Onu medenileştiriyorsun.
Ve onu eleştireceğim ve yol boyunca
Bir adam haline gelir