The Proclaimers — If There's A God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Proclaimers adlı sanatçının "If There's A God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If there’s a God
Where does He go to
When disease and hunger
Knock on the door?
And if there’s a God
How does He decide
That she’ll be born rich
But he’ll be born poor?
I don’t know
Can you tell me? Oh Can you tell me? Oh If there’s a God
Why does He let
People die slowly
Racked by pain?
And if there’s a God
Who blesses with children
Why does He steal
Some back again?
I don’t know
Can you tell me? Oh Can you tell me? Oh If there’s a God
Why is He letting
Violence and murder
Be done in His name?
But if there’s no God
Why am I lying
Here in the dark
Saying his name?
I don’t know
Can you tell me? Oh Can you tell me? Oh I don’t know
Can you tell me? Oh Can you tell me? Oh
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir tanrı varsa
O nereye gidiyor
Hastalık ve açlık
Kapıyı çalmak mı?
Ve eğer bir tanrı varsa
Nasıl karar veriyor
Zengin doğacağını.
Ama fakir mi doğacak?
Bilmiyorum
Bana anlatabilir misin? Oh, bana söyleyebilir misin? Oh, Eğer bir tanrı varsa
Neden izin veriyor
İnsanlar yavaş yavaş ölüyor
Acı yüzünden mi?
Ve eğer bir tanrı varsa
Çocuklarla kim kutsar
Neden çalıyor
Biraz daha geri.
Bilmiyorum
Bana anlatabilir misin? Oh, bana söyleyebilir misin? Oh, Eğer bir tanrı varsa
Neden O izin
Şiddet ve cinayet
Onun adına mı?
Ama eğer Tanrı yoksa
Neden yalan söylüyorum
Burada karanlıkta
İsmini söylemek?
Bilmiyorum
Bana anlatabilir misin? Oh, bana söyleyebilir misin? Oh, bilmiyorum.
Bana anlatabilir misin? Oh, bana söyleyebilir misin? Ey