The Proclaimers — Like Comedy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Proclaimers adlı sanatçının "Like Comedy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were built to last a lifetime
Just not the life that you live
You don’t have to make it worse
'Cause the world isn’t perfect
And you don’t need to give a toss
But you’d make it better if you did
You did, you did, you did
You were made to be loving
Not a source of bitterness and hate
And when you turn them on yourself
You make one more useless martyr
Make the best of here and now
Heaven or hell can wait
They’ll wait, they’ll wait, let them wait
When you lose your appetite for self-destruction
You can stop viewing life as tragedy
Give it a few more years and look from this angle
Where it looks more and more and more like comedy
Where it looks more and more and more like comedy
Oh, you were made to be happy
Not mired in sorrow and regret
Misery comes around enough
You don’t need to invite him
And when he leaves you should grab
All the joy you can get
You can get, you can get, you can get
When you lose your appetite for self-destruction
You can stop viewing life as tragedy
Give it a few more years and look from this angle
Where it looks more and more and more like comedy
Where it looks more and more and more like comedy
Like comedy
Like comedy
Like comedy
Şarkı sözü çevirisi
Bir ömür boyu sürecek şekilde inşa edildin.
Sadece yaşadığın hayat değil
Daha da kötüleştirmek zorunda değilsin.
Çünkü dünya mükemmel değil.
Ve bir toss vermek gerekmez
Ama yapsaydın daha iyi olurdun.
Yaptın, yaptın, yaptın
Sevgi dolu olmak için yaratılmışsın.
Acı ve nefret kaynağı değil
Ve onları kendine çevirdiğinde
Bir işe yaramaz şehit daha yapıyorsun.
Burada ve şimdi en iyisini yapın
Cennet veya cehennem bekleyebilir
Bekleyecekler, bekleyecekler, beklemelerine izin ver
Kendini yok etme iştahını kaybettiğinde
Hayatı trajedi olarak görmeyi bırakabilirsiniz
Birkaç yıl daha verin ve bu açıdan bakın
Nerede daha fazla ve daha fazla komedi gibi görünüyor
Nerede daha fazla ve daha fazla komedi gibi görünüyor
Mutlu olmak için yaratılmışsın.
Üzüntü ve pişmanlık içinde saplanmış değil
Sefalet yeterince geliyor
Onu davet etmene gerek yok.
Ve o ayrıldığında, onu yakalamalısın.
Alabileceğin tüm neşe
Almak, almak, almak
Kendini yok etme iştahını kaybettiğinde
Hayatı trajedi olarak görmeyi bırakabilirsiniz
Birkaç yıl daha verin ve bu açıdan bakın
Nerede daha fazla ve daha fazla komedi gibi görünüyor
Nerede daha fazla ve daha fazla komedi gibi görünüyor
Komedi gibi
Komedi gibi
Komedi gibi